UN BRAT - превод на Български

• ръка
• ръката

Примери за използване на Un brat на Румънски и техните преводи на Български

Cel putin pentru moment, va permite sa cunoasteti pe cineva fara a trebui sa va taiati un brat si un picior pentru a iesi la cina si la un film.
Поне засега тя ви позволява да опознаете някого, без да се налага да прекарвате ръката си и крака да излиза на вечеря и филм.

daca vrei sa tai un brat sanatos sau un picior sanatos, esti bolnav psihic.
искаш да ти бъде отрязана здрава ръка или крак, значи имаш психично разстройство.

Se aflau chiar la intrarea principala si Daneel îsi întinse un brat ca sa-i opreasca pe ceilalti doi.
Тримата се намираха от вътрешната страна на главния вход и Данил протегна ръка, за да спре другите двама.

Ca un brat.
от което да се хранят… като например ръка.

Ceea e minunat, pentru ca in citatie scria ca ai un brat distrus si un sold dislocat.
Нали разбирате физически което е страхотно, защото в делото се казва изкълчена ръка и счупено бедро.

parte cu parte… un brat sau un picior.
парче по парче… ръка или крак.

să le vină un profesor nou cu un brat Terminator?
новия учител е с ръка на терминатор?

Bratul ei l-a frecat pe al meu si când freacă un brat, este cu intentie sexuală.
Ръката й докосна моята а когато тя докосне нечия ръка, То е със сексуална помисъл.

La început, limfedemul la un brat sau picior poate cauza simptome cum ar fi.
На първо място, лимфедемът в ръцете или краката може да доведе до симптоми като.

cum dai peste o magarie, un brat sau un picior.
току-виж си останал без ръка или крак.

Baley se întreba daca, în conditii normale, ea nu si-ar fi ridicat un brat si daca robotul Borgraf n-ar fi intrat în liniste ca sa strânga tot.
Бейли се зачуди, дали при нормални обстоятелства Гладиа нямаше да вдигне ръка, леко да я свие- ей така- и дали тогава роботът, Борграф, нямаше да влезе мълчаливо и да разчисти.

cercetatorii au testat diferite abordari pentru controlul unei proteze printre care un brat mioelectric actionat de muschi
подходи за контрол на протези със силата на мисълта, сред които миоелектрична ръка, задействана чрез мускулите,

si a pirdut un brat in timpul luptei, este momentan supus tratamentului la un spital al armatei americane.
който се бори смело с него и загуби ръката си, е претърпял операция в американската военна болница.

Un nou studiu a descoperit ca persoanele care au purtat o manseta ce aplica presiune pe un brat si pe un picior timp de cateva minute au experimentat un flux sanguin controlat catre creierul lor.
Проучването установи, че хората, които носят надут маншет за кръвно налягане на едната ръка и крака в продължение на минути, изпитват по-контролиран приток на кръв към мозъка си.

in urma caruia un om isi pierde un brat.
нещастен инцидент във фабриката, при който един човек губи ръката си.

pretinzi ca esti un brat fond de încredere,
се преструвам, че си пикльо доверителен фонд,

Si toate astea au loc înainte ca măcar să începem căutarea unui brat.
И всичко това дори преди да започнем да търсим ръка.

Purtarea regulată a unui brat va accelera cu siguranță o reabilitare dificilă
Редовното носене на маншет със сигурност ще ускори трудната рехабилитация

Ăsta este un brat.
Това е ръка.

Nu amputăm un brat.
Не ампутираме ръка.