Примери за използване на Un cioban на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un cioban a fost turma oile când un lup smuls unul dintre ei, cu toate acestea, ciobanul a reușit să-l înapoi.
Myslata era un cioban dintr-un sat din Boemia
Муслата е овчар в село от БохемияFiind născut un cioban, aceasta rasa are, de asemenea, toate calitățile necesare
Feruz Ayayaz, un cioban de 35 de ani din Taboulistan,
Феруз Аяяз, козар, на 35г. от Табулистан,În secolul al 9-lea, un cioban pe nume Kaldi a observat
През девети век, пастир на име Калди забелязал,Odată ce un cioban etiopian din orașul Kafa a observat
След като етиопски овчар от Кафа забелязал,Treaba ta ca un cioban este de a descoperi scrisorile care lipsesc la un verset din….
Вашата работа като пастир е да откриеш липсващите букви на един стих от Библията или фраза.Un cioban care traia in provincia Kaffa a fost uimit ca caprele sale nu puteau dormi noaptea.
Овчар, живеещ в провинция Кафа, останал изумен, че козите му не могат да спят нощем.Peștera a fost descoperită în 1941 de către un cioban, care își păștea turma în zonă.
Пещерата е открита през 1941 г. от овчар, който пасял стадото си в района.A zis că sus, în munti, e o cabană lângă drumul ce duce către Traherra unde vom găsi un cioban pe nume Manuel Hernandez.
В планините, има малка колиба до пътеката, която води до Трахеро. Там ще намерим овчар на име Мануел Варгас. Той ще ни упъти.Ciobanescul Australian are un dublu scop: un cioban și un companion.
австралийска овчарка има двойна цел: овчар и спътник.spre deosebire de câine vechi, un cioban, care ne imaginăm stângace și necivilizat?
така за разлика от старите кучета, овчар, който си представяме тромав и недодялан?Cumpărând un cioban pe anunț sau pe piață,
Закупуването овчарско куче върху рекламата или на пазара,Dacă îmi place ceva mai mult decât să spânzur un cioban, e să spânzur pe cine-şi bagă nasul în treaba mea.
Ако нещо ме забавлява повече от бесене на пастир, е бесене În timp ce se ocupă de construirea unei canise pentru un cioban, ar trebui să se facă într-o manieră detaliată.
Докато се занимава с изграждането на развъдник за овчарка, това трябва да бъде направено в задълбочен начин.Stim dintr-o scurta inscriptie scrisa in acel an de un cioban din Oxfordshire pe forzatul unei mici brosuri religioase.
Разбираме за това от краткия надпис, оставен през същата година от един овчар от Оксфордшър на форзаца на кратък религиозен памфлет.Ioan Boariu, un cioban care a pierdut 92 de animale din aceasta cauza,
Йоан Боариу- овчар, който е загубил вече 92 животни заради болестта,care a trăit acum 1500 de ani- un cioban needucat care a fost crescut în deșert,
който е живял преди повече от 1500 години- необразован овчар в пустинята, без да знае как да се чете или пише- как биgermană există o legendă care spune despre un cioban pe nume Likas,
в немския фолклор се споменава легенда за пастир на име Ликас,preotul lor trebuie să fie un cioban spiritual, nu un ciobănesc german.
пасторът им трябва да бъде духовен пастир а не немска овчарка
