ОВЧАР - превод на Румънски

• păstor
• cioban
• pastor
• păstorul
• ciobanul

Примери за използване на Овчар на Български и техните преводи на Румънски

Защото египтяните се гнусят от всеки овчар.
Căci pentru Egipteni este spurcat tot păstorul de oi.

който влиза през вратата, овчар е на овцете.
este păstorul oilor.

Аз съм овчар пратен да ти помогне да откриеш пътя към Божията прошка.
Eu sunt pastorul trimis sa te ajut sa gasesti impacarea Domnului.

Блажен като овчар от Аркадия.
Fericiţi ca păstorii din Arcadian.

Моят голям немски овчар е по- добър от малката ви Чихуахуа. Прилагателно.
Pastorul meu mare german este mai bun decât Chihuahua mic. Adjectiv.

Агнета без овчар, овчар без стадо.
Miei fără un păstor, păstori fără o turmă.

Вие някога бъдете на Овчар Езеро?
Ai fost la Lacul Ciobanului?

Той е овца, не овчар.
El este oaie, nu cioban.

Вчера бях овчар.
Ieri eram cioban.

АЗ СЪМ добрият овчар.
Eu sunt un păstor bun.

Извинете, но аз съм овчар.
Scuză-mă, dar eu sunt un cioban.- E strângător pronunțat.

Моят овчар роди 11 кученца вчера.
Iepurașul meu a dat ieri 11 cățelușe.

По принцип дори овчар не може да го направи.
Nici chiar un cioban nu o poate face.

Не е зле за овчар, а?
Nu este rău pentru un cioban, nu-i aşa?

Овчар, който говори като проповедник.
Un cioban care vorbeste ca un preot.

Бил е овчар, издигнал дворец на мястото на стар обор.
El a fost un păstor ridicat Palatul la hambar vechi.

Той е овчар, а аз дъщеря на вожда.
El e un cioban, iar eu sunt fata şefului.

Сен Шууда е роден овчар, но от малка възраст постел.
Sfântul Shenouda sa născut un păstor, dar de la o vârstă mică a postit.

Погледни добре твоя гръцки овчар.
Priveste bine la ciobanul tau grec.

Ти не си овчар. Ти си фригиден пенис, сър!
Nu eşti un pastor, ci un bulangiu, domnule!