UN COLEGIU - превод на Български

• колеж
• колегия
• колегиум
• college
• колежа
• полувисше

Примери за използване на Un colegiu на Румънски и техните преводи на Български

Am adunat cativa ani nonconsecutivi La seral, la un colegiu de oras.
Ходех няколко непоследователни години на вечерни занятия в Сити Колидж.

De parcă ar fi un colegiu adevărat.
Сякаш това е истински университет.

Cred că ar trebuii să conduci un colegiu.
За мен, Мартели, би трябвало да ръководите интернат.

Ei, de asemenea, formează un colegiu înrădăcinat de Duhul în acel„unul pentru toți” al grupului apostolic,
Те също формират колегия, вкоренена от Духа в това, което е"веднъж завинаги" на апостолската група,

Si ei la randul lor formeaza un colegiu inradacinat de Duhul in unicitatea data"o data pentru totdeauna" a grupului apostolic, martor unic al credintei.
Те също формират колегия, вкоренена от Духа в това, което е"веднъж завинаги" на апостолската група, уникалното свидетелство на вярата.

Dric este un colegiu de alegere a studenților să se înscrie în
DRIC е колегиум на избор на студентите да се запишат в

Ca un colegiu universitar cu adevărat și foarte competitivă,
Като истински и силно конкурентен University College, TAG-UCB подготвя лидери,

Membrii- un colegiu Membrii Curții sunt numiți de Consiliu,
Членове- колегиум Членовете на ЕСП се назначават от Съвета,

(39)„colegiu de rezoluție” înseamnă un colegiu instituit în conformitate cu articolul 80 în vederea îndeplinirii sarcinilor prevăzute la articolele 12,
(39)„оздравителна колегия“ означава колегия, създадена съгласно член 80 за изпълнение на задачите, предвидени в членове 12,

Celelalte bănci ar fi supravegheate de un colegiu sau, în cazul băncilor exclusiv naţionale,
Надзорът на другите банки ще бъде осъществяван от колегиум или, в случая с изцяло националните банки,

este un colegiu de la Universitatea Nationala din Irlanda,
е College на Националния университет на Ирландия,

(45)„colegiu de supraveghere” înseamnă un colegiu de supraveghere instituit în conformitate cu articolul 131a din Directiva 2006/48/CE;
(45)„надзорни колегии“ означава колегия на надзорни органи, създадена по силата на член 131а от Директива 2006/48/ЕО;

Vrei un colegiu de educație plin de experiențe noi,
Искате полувисше образование, пълен с нови преживявания,

Este principalul organ executiv al Uniunii Europene și este formată dintr-un colegiu de membri care reunește câte un comisar pentru fiecare stat membru.
Тя е основният изпълнителен орган на Европейския съюз и се състои от колегиум от членове, включващ по един представител от държава членка.

De asemenea, un judecător poate fi numit să prezideze un colegiu al Curții Supreme
Даден съдия може също така да бъде назначен да председателства колегия на Върховния съд

ECAE va fi un colegiu de clasă mondială bazate pe cercetare ale căror absolvenți sunt recunoscute ca educatori de transformare în școlile din EAU și în afara ei.
Визия и цели Зрение ECAE ще бъде от световна класа, основана на изследвания College, чиито възпитаници са признати като трансформационни възпитатели в училищата на ОАЕ и извън него.

Aceasta creează la rândul său un Colegiu al episcopilor chinezi,
Тя на свой ред създава Колежа на китайските епископи,

Ursula von der Leyen a declarat înainte de alegerea sa în Parlament că își dorește un colegiu de comisari echilibrat din punct de vedere al genului și și-a respectat promisiunea.
Урсула фон дер Лейен заяви преди избирането си в Парламента, че иска колегия на членовете на Комисията с полово равновесие и изпълни своето обещание.

Membri: Un colegiu de comisari, câte unul pentru fiecare stat membru.
Членове: екип или„колегиум“ на членовете на Комисията, по 1 член от всяка страна от ЕС.

Selectând un colegiu specializat exclusiv în educația
Избирайки колежа, специализирано изключително в образованието