Примери за използване на Un critic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi cred că în România nu există un critic mai intens şi mai articulat al PSD-ului decât mine.
Мисля, че в Румъния няма по-последователен и отявлен критик на Социалдемократическата партия от мен.Un critic a afirmat că a luat-o de zece(10)
Един критик твърди, че той го взе в рамките на десет(10)El a devenit un critic al guvernului sovietic
Той се превръща в критик на съветското правителствоOdată cu aniversarea, un critic de artă a stârnit controversă descriind-o drept"prima opera de artă a secolului 21".
По повод годишнината един критик предизвика спорове с определението"първата велика творба на 21-ви век".Nu pot deschide Splendor pentru un proiecţionist nebun…- Şi-un critic idiot.
Не мога да държа"Сплендор" отворен само заради evaluarea iniţială a poliţiei este că Khashoggi, un critic al guvernului saudit,
според първоначалните оценки на полицията Хашоги, който е отявлен критик на саудитското правителство,Dragan Jurak, un critic croat de filmeunui cocoş, care este de asemenea un simbol al machismului.">
Secretarul de stat american Mike Pompeo, un critic vehement al Iranului, a pledat pentru schimbarea politicii SUA ca parte a poziţiei dure adoptată de administraţia Trump faţă de regimul de la Teheran.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпейо, остър критик на Иран, настояваше за тази промяна в американската политика като част от твърдия подход на правителството на Тръмп към Техеран.tricourile tipărite, un critic obosit de restaurant cu stomacul supărat
уморен критик на ресторанта с разстроен стомахLucrările au salvat un critic social vicios,
Творбите спасяват порочния социален критик, вмъкнат в изкуството,Igor Tomljanovic, un critic de film croat şi editor la canalul
Игор Томлянович, хърватски филмов критик и редактор в регионалния филмов канал"Класик ТВ",Am citit odată un articol scris de un critic de film, care spunea
Веднъж четох статия на филмов критик. Пишеше,Potrivit lui Mustafa Irmak, un critic de film din partea Filmelestirisi. com,„dacă cineva ar
Според Мустафа Ирмак, филмов критик от Filmelestrisi. com,"ако трябва да се даде пример за нашата славна,Senatorul Paul a fost un critic înverșunat al practicilor băncii,o parte esențială a ceea ce arata si functioneaza ca un cartel bancar.".">
Senator Павел е бил яростен критик на практики на банката,Potrivit ştirilor prezentate de cotidianul turc Taraf-- un critic ferm al armatei-- Forţele Armate ştiau că PKK pregătea un atac asupra avanpostului din Aktutun în 3 octombrie.
Според съобщения в турския всекидневник“Тараф”- силен критик на военните- въоръжените сили са знаели, че ПКК подготвя атентат срещу заставата“Актутун” на 3 октомври.De exemplu, un maestru de șah va evita o anumită poziție de șah pentru că„se simte preaexpus” sau un critic de artă poate să arunce o singură privire pe o statuie și să-și dea seama că este un fals.
Например, един гросмайстор може да предпочете да избегне дадена позиция на дъската, наричайки я„прекалено оголена“, или пък някой арт критик може с един поглед да разбере че дадена статуя е фалшификат.Într-o vreme visase să devină un critic de carte renumit, dar apoi a acceptat faptul
Навремето беше мечтала да стане изтъкната литературна критичка, после обаче просто се примири,Un critic a spus
Един критик каза, че ако намери страна,Un critic a zis ca daca ar gasi o tara in care asemenea reprezentatii de striptease cu mancare ar fi populare, el ar trage concluzia ca locuitorii acelei tari mor de foame.
Един критик каза, че ако намери страна, в която такова стриптийз шоу с храна е популярно, ще реши, че хората на тази страна гладуват.Cu toate acestea, un critic, care vorbea despre film, ar spuneun cimpanzeu.".">
Все пак един критик, който говори за филма,
