UN EVALUATOR - превод на Български

• оценител
• проверител
• експерт
• оценителя
• оценяващият

Примери за използване на Un evaluator на Румънски и техните преводи на Български

In schimb, un evaluator independent trebuie sa confirme ca bancile nu au incalcat vreo lege.
Въпреки това и при тези банки независими експерти трябва да потвърдят, че не са нарушили закона.

Subgrupul desemnat numește, din rândul membrilor săi, un evaluator și un coevaluator care să realizeze evaluarea clinică comună.
Определената подгрупа назначава двама от членовете си за оценител и съоценител, които извършват съвместната клинична оценка.

Subgrupul desemnat numește, din rândul membrilor săi, un evaluator și un coevaluator, care să aibă responsabilitatea de a desfășura consultarea științifică comună.
Определената подгрупа назначава двама от членовете си за оценител и съоценител, които отговарят за провеждането на съвместната научна консултация.

puteți apela un evaluator.
която можете да се обадите на оценителя.

Şi-l ducem la un evaluator independent pe care-l ştiu eu. Dacă n-o să jure
Ще се качим един етаж нагоре при независим оценител и ако не се закълне, че направо ви подарявам камъка,

Documentul, care vă oferă un evaluator profesionist, este obligatorie din punct de vedere
В документа, който ви дава професионален оценител, е правно обвързващ и може да служи

Prin urmare, ar trebui să se adopte dispoziții pentru a înregistra care dintre informații au fost examinate de un evaluator cu experiență corespunzătoare
Във връзка с това е уместно да се документира, коя информация е била преразгледана от оценител, притежаващ съответния опит

Subgrupul desemnat numește, din rândul membrilor săi, un evaluator și un coevaluator, care să aibă responsabilitatea de a desfășura consultarea științifică comună,
Определената подгрупа назначава двама от членовете си за оценител и съоценител, които отговарят за провеждането на съвместната научна консултация

iar deciziile finale cu privire la fotografiile câştigătoare vor fi luate de un evaluator independent, ale cărui decizii vor fi finale şi obligatorii.
на посочените по-горе критерии, а окончателното определяне на победител ще бъде извършено от независим съдия, чието решение ще бъде окончателно и обвързващо.

iar deciziile finale cu privire la fotografiile câştigătoare vor fi luate de un evaluator independent, ale cărui decizii vor fi finale şi obligatorii.
на посочените по-горе критерии, а окончателното определяне на победителите ще бъде извършено от независим съдия, чиито решения ще бъдат окончателни и обвързващи.

practician al practicilor clinice bazate pe dovezi,(2) un evaluator de acțiuni profesionale și,(3),
практикуващ на базирани на доказателства клинични практики,(2) оценител на професионалните действия и,(3)

inclusiv o Atestare de conformitate PCI semnată de un evaluator extern de securitate PCI calificat
включващ PCI удостоверение за съответствие, подписано от външен оценител на сигурността на PCI и доклад SSAE16/SOC1,

nu este impersonală, un evaluator nu este obligat să detalieze motivele evaluării sale dând exemple concrete pentru a susține fiecare judecată de valoare conținută în raportul privind perioada de probă.
оценката е ясно индивидуализирана, а не безлична, оценяващият не е длъжен да доуточнява съображенията си, като привежда конкретни примери в подкрепа на всяка лична оценка в доклада за изпитателния срок.

inclusiv o Atestare de conformitate PCI semnată de un evaluator extern de securitate PCI calificat
включващ PCI удостоверение за съответствие, подписано от външен оценител на сигурността на PCI и доклад SSAE16/SOC1,

faptul că un evaluator a săvârșit o eroare vădită în măsura în care și‑a limitat aprecierea eficienței funcționarului evaluat la o parte din perioada de evaluare nu ar fi de natură să conducă la anularea raportului de evaluare decât
фактът, че оценяващият е допуснал явна грешка, ограничавайки преценката си за ефикасността на оценяваното длъжностно лице до част от периода на оценяване, може да доведе до отмяната на атестационния доклад само доколкото не е поправена от заверяващия

Luisa Llorente, o evaluatoare imobiliara trimisa sa termine munca predecesorului ei,
Луиза Лиоренте, оценител на имоти, изпратена да завърши работата на своя предшественик,

încredințează unui evaluator și unui validator întocmirea REC al funcționarului,
възлага на оценяващия и на заверяващия изготвянето на ДКР на длъжностното лице,

Un evaluator respectat.
Уважаван арт оценител.

E un evaluator neural.
Това е един невронни оценител.

Ca un evaluator de terenuri.
Оценител на имоти.