UN FEEDBACK - превод на Български

• обратна връзка
• отзиви
• обратна информация

Примери за използване на Un feedback на Румънски и техните преводи на Български

monitorizarea proiectelor şi pentru a furniza un feedback util Comisiei.
мониторингът на проектите и да се осигури на Комисията полезна обратна информация.

a furnizat contractantului numai un feedback informal(fără a face vreo referire la indicatorii de performanță).
предоставена е само неформална обратна информация на изпълнителя(без препратка към показателите за изпълнение).

Comisia ar aprecia un feedback din partea Parlamentului European în ceea ce priveşte abordarea propusă în această comunicare importantă.
Комисията би приветствала обратната информация от страна на Европейския парламент относно подхода, предложен в това важно съобщение.

Desigur, am lăsat un feedback bun atunci când am răspuns invitației de a completa sondajul ulterior privind satisfacția clienților.
Разбира се, дадох добра оценка, когато бях подканен да попълня последващото проучване на удовлетвореността на клиентите.

La fiecare tur de antrenament facut, pilotul va da da un feedback despre cat de aproape sunteti de setarea masinii pe care o doreste el.
След всяка тренировъчна обиколка твоят пилот ще ти дава информация колко си близо до желаните от него настройки.

După cum puteți vedea, fără un feedback bun pe termen scurt, interpretul simultan este ușor complet neproductiv în poziție.
Както виждате, без подходящо краткосрочно мнение, едновременният преводач всъщност е напълно непродуктивен в производството.

Obiectivul este acela de a primi un feedback asupra propriului corp, a prezentarii proprii,
Целта е да се получи отговор от другата страна относно собственото тяло/собственото изображение,

Prin urmare, puteți doar să vă încredințați ochii specialiștilor experimentați în centre mari care s-au stabilit de mult timp și au un feedback bun de la pacienții înșiși.
Ето защо очите ви могат да бъдат поверени само на опитни специалисти в големи центрове, които отдавна са се утвърдили и имат добри мнения от самите пациенти.

lăsați un feedback pozitiv și negativ.
оставя коментарите положителни и отрицателни.

cadrele didactice furnizează un feedback special, pentru fiecare elev.
учителите да предоставят специално за обратна връзка на всеки студент.

Un feedback care permite creșterea capacităților tinerilor,
Обратна връзка, която позволява увеличаване на капацитета на младите хора,

Există un feedback pozitiv extins pentru testogen de la majoritatea utilizatorilor on- line,
Има богат положителни отзиви за тестоген от повечето потребители онлайн, като по-голямата част от

sugerați o modificare sau să lăsați un feedback despre informațiile de pe acest site,
да предложите редакция или да оставите обратна връзка относно информацията в този уебсайт,

Phen375 evaluează on-line va ofera un feedback bun cu experiență de peste 90% din clientii care au de fapt,
The Phen375 преглед онлайн ви предоставя добри отзиви с опит от над 90% от потребителите, които действително са

este furnizat în timp util un feedback privind eficacitatea și acțiunile întreprinse ca urmare a rapoartelor privind suspiciunile de spălare a banilor
предоставянето на задължените субекти на своевременна обратна информация относно ефективността и последващите действия по докладваните съмнения за изпиране на пари

Ideea este de a obține un feedback acustic în plus față de vibrații,
Идеята е да получите акустична обратна връзка в допълнение към вибрациите, но това е много силно

De asemenea, în comentariile la articolul ei, a fost publicat un feedback pozitiv real cu privire la beneficiile utilizării Anti Prostatit Nano,
Също така в коментарите към нейната статия са публикувани истински положителни отзиви за ползите от използването Anti Prostatit Nano, а именно онези хора,

Tranzistorii interconectați astfel încât să ofere un feedback pozitiv sunt utilizați ca clapete
Транзисторите, свързани помежду си, за да осигурят положителна обратна връзка, се използват като ключалки и джапанки, схеми,

De asemenea, Automechanika ne oferă posibilitatea de a interacționa cu un număr mare de persoane din țări diferite și de a primi un feedback despre modul în care putem continua să îmbunătățim programul KYB Suspension Solutions”.
Също така това ни дава възможност да говорим с голям брой хора от много различни страни и да получим обратна информация за това как можем да продължим да подобряваме програмата за поддръжка Suspension Solutions.“.

Deși există un feedback negativ cu privire la droguri, dar de obicei acestea sunt din cauza utilizării abuzive a fondurilor,
Въпреки че има и отрицателни отзиви за лекарството, но обикновено те се дължат на злоупотреба със средства,