ОБРАТНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• feedback
• feedbackul
• feedbackului
• informații înapoi

Примери за използване на Обратна информация на Български и техните преводи на Румънски

Продуктът не е секция за обратна информация, и там не са дори много табла за съобщения, където хората са написали си опит с продукта.
Produsul nu are o secţiune de feedback-ul, şi acolo nu sunt chiar multe forumuri unde oamenii au postat experienţele lor cu produsul.

както и гарантиране на отворен и честен обратна информация за участниците на личностното им развитие.
programe de formare profesională, și asigurarea feedback-ul deschis și sincer participanților la dezvoltarea lor personală.

Трябва да отбележим, че ние говорим за рецензии на вашата продуктова страница, но не и за обратна информация за вашия профил на продавача.
Trebuie remarcat faptul că discutăm despre revizuirea înregistrării paginii dvs. de produs, dar nu despre feedback-ul despre profilul dvs. de vânzător.

за да даде/получи обратна информация и да закрие проекта.
cu scopul de a da/ primi un feedback şi închide proiectul de interpretariat.

Автомобил"Sable" 4x4 с включено задвижване на четирите колела: обратна информация от собственика.
Mașină"Sable" 4x4 cu un sistem de tracțiune integrată: feedback-ul proprietarului.

Освен това е проведена онлайн обществена консултация с цел да се получи по-задълбочена обратна информация от потребителите.
In plus, a avut loc o consultare publica online pentru a se obtine un feedback mai exhaustiv din partea utilizatorilor.

Важно е доставчиците на хостинг услуги да оценяват приоритетно такива сигнали и да предоставят бърза обратна информация за предприетите действия.
Este important ca furnizorii de servicii de găzduire să evalueze în mod prioritar aceste semnalări și să ofere un feedback rapid cu privire la măsurile luate.

за да предоставят обратна информация за храната за малки кученца.
vizitatorii site-ului nostru pentru a oferi feedback cu privire la hrana pentru catei.

Стерилизация Йорк: въздействие и обратна информация за операции за йоркширски териер.
Taxele de castrare și sterilizare Sterilizarea York: impactul și feedback cu privire la operațiunile de Yorkshire Terrier.

Проследяващите пиксели на социални медии, които позволяват на платформи като Facebook и Twitter, да взаимодействат с този уебсайт и предоставят обратна информация за действията Ви; и.
Pixeli de monitorizare social media care permit platformelor ca Facebook si Twitter sa interactioneze cu acest site si sa ofere feedback cu privire la actiunile dumneavoastra;

мониторингът на проектите и да се осигури на Комисията полезна обратна информация.
monitorizarea proiectelor şi pentru a furniza un feedback util Comisiei.

предоставена е само неформална обратна информация на изпълнителя(без препратка към показателите за изпълнение).
a furnizat contractantului numai un feedback informal(fără a face vreo referire la indicatorii de performanță).

ще Ви поканим на второ интервю, и след това бързо ще се свържем с Вас с обратна информация.
apoi rapid vom veni cu un răspuns personal.

Много е важно да се обясни на кандидати как тестът е свързано с изпълнението на съответната работа и да предоставят обратна информация за резултатите.
Este foarte important să se explice candidaților modul în care testul este legat de performanța la locul de muncă în cauză și pentru a oferi feedback cu privire la rezultatele.

Процедурите за предоставяне на обратна информация на контрагентите по дериватите или на докладващите от тяхно име
Procedurile de furnizare de feedback contrapărților la tranzacții cu instrumente financiare derivate

която позволява на нашите експертни учители да предоставят индивидуална обратна информация и съвети за това как да подобрят
care permite profesorilor noștri specializați să ofere feedback individual și sfaturi privind îmbunătățirea

Бисквитки('Cookies') е малко количество информация, която уеб сървърът изпраща на уеб браузъра позволявайки на сървъра да събира обратна информация от браузъра.
Cookie-ul(""Cookies"") este o cantitate mică de informații pe care un server Web o trimite browser-ul Web ce permite serverului să colecteze informații înapoi din browser.

да получите обучение и обратна информация от експерти и да станете част от общоевропейска мрежа от трансгранични практикуващи.
pentru a primi instruire și feedback de la experți și a deveni parte a unei rețele pan-europene de jurnaliști practicieni transfrontalieri.

Те отразяват получената от заинтересованите страни обратна информация от допитване до участниците на пазара, стартирано от Комисията през март 2017 г.,
Aceste obligații reflectă feedbackul primit din partea părților interesate în cadrul unui test de piață, pe care Comisia

безопасността при работа, както и да подават обратна информация относно предложените промени.
ceea ce le permite acestora să contribuie la luarea deciziilor în acest domeniu și să dea feedback la modificările propuse.