OPUSĂ - превод на Български

• обратната
• противоположната
• другата
• отсрещната
• срещуположната
• противопоставя
• противниковата
• насрещната
• обратна
• противоположна
• обратното
• противоположния
• друга
• противоположното
• обратния
• другия

Примери за използване на Opusă на Румънски и техните преводи на Български

Atragerea cu dependența este opusă.
Привличане, когато зависимостта е противоположна.

De perete în apropierea opusă fereastră şi pot fi aranjate în nisip sau bej.
Стена близо до прозореца обратното и могат да бъдат организирани в пясъчни или бежово.

Gil'ead e în direcţia opusă.
Гил'еад е в обратната посока.

Prefaceţi-vă că intraţi şi o luaţi în direcţia opusă.
Лесно е- представете си, че влизате, но в обратна посока.

care este opusă focalizării bolii.
която е противоположна на фокуса на болестта.

Marginea opusă a coronamentului să se legăna de la trepte superioare sau baruri.
Противоположния край на свода да виси от горната част на стъпалата или барове.

situația este exact opusă.
ситуацията е точно обратното.

Dar Darken Rahl e în direcţia opusă.
Мрачният Рал е в обратната посока.

Dră, gara e în directia opusă.
Госпожице, гарата е в обратна посока.

esența cărora este diametral opusă.
чиято същност е диаметрално противоположна.

Pe partea opusă, în footboard, situat Phoenix- o pasare legendara.
От друга страна, в висящо стъпало, разположени във Финикс,- легендарната птица.

Ventilatoarele de extracție trebuie instalate la capătul sau partea opusă a clădirii.
Вентилаторите за извличане трябва да бъдат монтирани в противоположния край или отстрани на сградата.

Asta e în directia opusă.
Това е обратната посока.

Aceasta este opusă la întrebarea anterioară.
Това е обратното на предишния въпрос.

Nu, în direcţia opusă.
Не, в обратна посока съм.

Nu spre tine, în direcţie opusă.
Но не към нея, а в противоположна посока.

O opinie opusă ar trebui livrată în secţiuni mărunte.
Противоположното мнение трябва да се представя на малки порции.

Daţi-ne biletele de tren, mergem în direcţia opusă.
Дайте ни билетите и ще заминем в друга посока.

Bine, Fleet, trebuie să te apleci, apoi să împingi cu lăbuţa opusă.
Добре, Флийт, трябва да се наведеш и да натиснеш с противоположния крак.

Uitaţi-vă mai departe. Şi alergaţi în direcţia opusă.
Погледнете настрани… и бягайте в обратната посока.