Примери за използване на Противоположното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процента обаче са на противоположното мнение.
Pe de alta parte 34% sunt de parere opusa.Смехория. Аз съм противоположното. Срамежлив съм.
Ciudat… eu sunt exact opusul.За нещастие, мистър Зенто убеди Сената в противоположното.
нали знаеш… прави противоположното.
Какво не разбра в"ще правиш противоположното" цял ден?
Care parte din"fă contrariul" nu întelegi?Обаче са на противоположното мнение.
Pe de alta parte 34% sunt de parere opusa.Сред най-често употребяваните е представката mal-, която придава на думата противоположното значение.
Аз съм противоположното на ограбена.
Амплификацията е противоположното явление.
Contragerea este fenomenul invers.Но аз съм противоположното.
Dar eu sunt exact contrariul.Но тя мрази противоположното.
Dar ea detestă contrariul.Той каза, че противоположното се е случило.
El a spus ca a fost invers.Противоположното на любовта е страхът,
доброто се нуждае от противоположното, злото, за да бъде оценено.
binele are nevoie de opusul său, de rău, de a fi apreciat.защото реакцията на противоположното движение се изявява в тази точка като неподвижност.
X е противоположното на Y"(антоними), например грозен и хубав.
X este opusul lui Y"(antonime), de exemplu urât vs. frumos.Нейните престъпни действия като бумеранг са предизвикали противоположното като опит, а именно да бъде жертва.
Забележка: Противоположното на регресията в минали животи е прогресията към следващ живот, което дава възможност
Notă: Opusul regresiei într-o viaţă trecută este progresia într-o viaţă viitoare,Противоположното мнение е етичен егоизъм,
Противоположното отражение(прекъсване) на дългите вълни, филтърът за късоводов пренос на предаване се нарича филтър за къси вълни.
Suprafața de undă lungă de reflecție opusă(cut-off), filtrul cu suprafață scurtă de transmisie se numește filtru de trecere cu undă scurtă.
