UN LOCOTENENT - превод на Български

• лейтенант
• поручик
• лейтенантът

Примери за използване на Un locotenent на Румънски и техните преводи на Български

Simmons este doar un locotenent de rang înalt.
Симънс е само високопоставен лейтенант.

Sub grija de caracterul tău, la un moment dat a fost un locotenent, iar acum este liderul mic detașament militar.
Под грижите на вашия характер, по едно време беше един лейтенант, а сега е лидер на малък военен отряд.

Înainte de a veni aici, te-am amenințat că… tu îi vei pierde pe amândoi… o fiică și un locotenent.
Преди да дойда тук… те заплаших, че ще загубиш… дъщеря си и лейтенанта.

Incidentul s-a produs în Harlemul Spaniol, unde un locotenent de poliţie a urmărit un tânăr portorican de 18 ani până într-o clădire goală.
Инцидентът е бил в латинския Харлем, където лейт. от полицията е преследвал 18-годишно пуерториканче в празна сграда.

De ore mai târziu, un locotenent de aviaţie a fost adus la mal cu 12 găuri asemănătoare în corpul lui.
Часа по-късно водата изхвърли на брега тялото на лейтенант от военновъздушните сили, като по него имаше 12 съответстващи по големина рани.

o bunică, un locotenent în care are încredere… numele cuiva stă scris pe o hârtie.
на баба, на лейтенант на когото вярва. Името на някой е на лист хартия.

Poate că ar trebui să ne înţelegem cu ce te ocupi tu, pentru că mie mi se pare că un locotenent încurajează minciuna,
Може би нарушавате някои норми и етики И от моето положение изглеждате като лейтенант който насърчава лъжата,

Diavolul, Malebolgia, a trimis un locotenent pe Pamant… ca sa recruteze oameni pentru a tansforma lumea intr-un loc al mortii… in schimbul bogatiei si puterii-- un loc care sa aiba suficiente suflete ca sa-i completeze armata… si sa permita Armageddonului sa inceapa.
Дяволът, Малболджиа, изпратил лейтенант на Земята да създава хора, които да превърнат света в място на смърт, в замяна на богатство и власт… място, което доставя достатъчно души, които да попълнят армията му и да позволят Армагедона да започне.

Henry Robertson Bowers, cunoscut ca„Birdie”, un locotenent al Pușcașilor Marini Indieni,
Хенри Робъртсън Бауърс(известен като"птиченцето), лейтенант от морската пехота на Индия,

O mulţime dintre noi am venit aici pentru dragostea unui locotenent.
Много от нас дойдоха тук на фронта, заради някой лейтенант.

Fă-o, locotenent.
Направи го, лейтанант.

Acest braț aparține unui locotenent.
Тази ръка принадлежи към лейтенант.

O, locotenentul Backstrom mi-a spus să nu mă deranjez cu nonsensurile astea.
O, лейтенант Бекстром ми каза да не се занимавам с такива глупости.

A fost acordată post-mortem… unui locotenent din Divizia 116 Infanterie… care a căzut aici în primele zile ale acestei bătălii.
С него беше награден посмъртно лейтенант от 116-та пехотна дивизия, който бе убит тук, през първите дни на сраженията. Който бе убит тук, през първите дни на сраженията.

iar insigna unui locotenent începe cu unu.
Номерата на значките на лейтенантите започват с едно.

Un locotenent încântat.
Очарован лейтенант.

E un locotenent.
Той е лейтенант.

Ca un locotenent.
Като лейтенант.

Un locotenent federal.
Лейтенант. При това федерален.

E un locotenent…" Un locotenent!
Има един лейтенант…" Лейтенант!