UN MARATON - превод на Български

• маратон
• маратона

Примери за използване на Un maraton на Румънски и техните преводи на Български

sunteți mereu pregătiți pentru un maraton de filme.
винаги ще сте готови за филмов маратон.

ai fugit un maraton?
но с усещането, че маратонът е станал?

Pentru unii oameni, să obţii acel sentiment înseamnă a alerga la un maraton… sau căţărarea pe un munte.
Някои хора получават това усещане, бягайки в маратони… или изкачвайки някоя планина.

Viaţa noastră e ca un maraton alergam să câştigăm ceva în viaţă.
Той не е по-различен от маратон. Все бягаме и бягаме, за да постигнем нещо в него.

Să organizezi un maraton în Liban, nu e cum ai organiza un maraton în New York.
Организирането на маратон в Ливан определено е различно от това да организираш такъв в Ню Йорк.

Dacă munca unei persoane obișnuite este ca un maraton, atunci pentru leneș aceasta este un sprint,
Ако трудът на обикновения човек прилича на маратон, при мързеливия това са кратки спринтове,

aşa că am un maraton în minte.
така че си мисля за маратон.

Madrid este locaţia ideală pentru un maraton cultural.
Мадрид е идеално място за културна разходка.

nu este o săritură, ci mai degrabă un maraton.
пътят към мира не е спринт, а повече като маратон.

cum tu eşti running un maraton în fiecare zi.
сякаш вие работите на Маратон, всеки ден.

Și partea cea mai bună este că nu trebuie să terminăm un maraton pentru a beneficia de acest efect.
Най-хубавото е, че не е нужно да тренирате за маратон, за да се възползвате от предимствата.

e ca un maraton.
затова трябва да се бяга бързо като на маратон.

ziua ta de relaxare a devenit un maraton.
вашият ден за почивка се е превърнал в маратон.

Acesta a fost, de asemenea, un maraton în care președinții grupurilor noastre- doar unul dintre aceștia a mai rămas acum în Parlament- au participat cu toții la un moment dat.
Това беше също така маратон, в който председателите на нашите групи, в момента виждам само един от тях в залата, взеха участие на някакъв етап.

Jocuri cu noroi, băi de nămol și masaje și chiar un maraton de obstacole cu noroi împreună cu concursuri de muzică
Калолечебни игри, кални бани и масажи и дори маратон с препятствия с кал, заедно с музикални

au participat la un maraton de 34 km organizat sâmbătă(17 noiembrie)
взеха участие в 34-километров маратон в събота(17 ноември) в памет на

Programul include un maraton cinematografic, expoziţii de pictură
Програмата включва филмов маратон, изложби на картини

masaje și chiar un maraton de obstacole cu noroi împreună cu concursuri de muzică
масажи и дори маратон с препятствия с кал, заедно с музикални

această zi e un maraton, iar mintea mea nu poate păstra decât ceea ce trebuie să ştie.
този ден е маратон и мозъкът ми може да се ангажира само с това, което трябва да знае.

chiar dacă rulați un maraton 10k la fiecare două zile.
да се движат по-10k маратон всеки ден.