UN MIEL - превод на Български

• агне
• агънце
• агнец
• агнешко
• овца
• агнето
• агнета

Примери за използване на Un miel на Румънски и техните преводи на Български

Si ea, îl va urma ca un miel!
И тя ще го последва както агънце!

Da, ca un miel!
Да, като агънце.

Şi tu arăţi ca un miel crustat cu piper şi jeleu de mentă.
А ти ми приличаш на агнешка пържола поръсена с пипер и сос.

Știind caracteristicile lor, folosesc un miel de familie, dacă este cazul.
Знаейки, техните характеристики, използвайте по едно агне от семейството, където е подходящо.

Nu cumva aţi văzut un miel prin preajmă?
Да сте виждали едно агне наоколо?

Să aduci un miel dimineaţa, şi celalt miel seara1;
Едно агне да принасяш заран, а другото агне да принасяш вечер;

Nu mai behai ca un miel, nu vei deveni niciodata barbat.
Спри да блееш като коза, никога няма да станеш мъж.

Am luat un miel, si am fugit cit am putut de repede.
Грабнах едно агне и побягнах с всичка сила.

Cât timp dă un miel de două ori din coadă.
Две махвания на опашката на агънцето.

Acum am de băgat un miel la cuptor.
Сега, трябва да сложа да се пече едно агнешко.

Miroase ca un miel.
На агнешко мирише.

Oi care au produs cel puțin un miel.
Овце, които са родили поне едно агне.

De cotlete, 100 de cârnaţi, un miel.
Котлета, 100 наденици, едно агне.

soţia mea găteşte un miel.
жeнa ми пeчe aгнeшкo.

Un popor întreg de credincioşi era salvat de un miel.
Народът на вярващите е бил спасен от едно агне.

Nimeni nu vrea să se reguleze cu un miel.
Никой не би спал с овчица.

Nu, m-ai tratat ca un miel.
Не, вие ме смятахте за агне.

Apoi, săvîrşindu-se rugăciunea, Sfîntul Clement a văzut un miel stînd pe loc care ridica piciorul drept,
След завършването на молитвата свети Климент видял агне, стоящо на едно място и повдигащо крак,

Un Miel supus, nevinovat şi fără pată, biruie pentru noi la scaunul îngrozitor de judecată al unui Dumnezeu
Неопетненото, невинно и покорно Агне тържествува и ни осигурява победата пред ужасяващия Божи съд,

Henry a avut un miel mic, cu blana albă ca zăpada, şi oriunde se ducea Dudley, Henry era după el.
Хенри имал малко агънце със снежнобяла вълна и където и да идел Дъдли Хенри го последвал.