UN MUSULMAN - превод на Български

• мюсюлманин
• мюсюлманка
• мюсюлмански
• мюсюлмани
• мюсюлманинът
• мюсюлманите

Примери за използване на Un musulman на Румънски и техните преводи на Български

să se schimbe când Mansa Musa, un musulman devotat, a decis să meargă într-un pelerinaj la Mecca, trecând prin deșertul Sahara și prin Egipt.
когато Манса Муса, благочестив мюсюлманин, решил да отиде на поклонение в Мека, минавайки през пустинята Сахара и Египет.

Comitetul Nobel consideră important că un hindus și un musulman, un indian și un pakistanez s-au alăturat unei lupte comune pentru educație
Тази Нобелова награда е емблематична за хиндуисти и мюсюлмани, индийци и пакистанци, чрез нея се включат в обща борба за образование

Așadar, un Musulman este o persoană care se predă,
Следователно, мюсюлманинът е човек,

Dacă poate fi un musulman și cred în Dumnezeu,
Ако може да бъде мюсюлманин и вярвам в Бог,

Dar are un musulman devotat într-adevăr nevoie să îşi ţină fiicele
Но нима строго консервативните мюсюлмани наистина искат да държат затворени у дома своите жени

Nu ar trebui un musulman să vorbească despre tratamentul aplicat fraţilor săi de către opresorii sionişti?!
Не бива ли мюсюлманите открито да говорят за тормоза оказван от ционистките потисници над техните братя?

Un musulman ar trebui să trăiască ascultător nu numai voința lui Allah,
Мюсюлманинът трябва послушно да се отнася не само към волята на Аллах,

să se schimbe când Mansa Musa, un musulman devotat, a decis să meargă într-un pelerinaj la Mecca, trecând prin deșertul Sahara și prin Egipt.
когато Манса Муса, благочестив мюсюлманин, реши да отиде на поклонение в Мека, минавайки през пустинята Сахара и Египет.

Un musulman trebuie să se abţină a fie un exemplu uimitor pentru ca cei din întuneric să poată vedea lumină.
Мюсюлманинът трябва да е винаги прав, да бъде за пример за да може да покаже светлината на тези който са в тъмнината.

daca spunem nu vom accepta un musulman sau o moschee in țara noastra?
да кажем, че няма да приемем мюсюлмани или джамии в нашите държави?"?

Asta avea însă să se schimbe când Mansa Musa, un musulman devotat, a decis să meargă într-un pelerinaj la Mecca, trecând prin deșertul Sahara și prin Egipt.
Това обаче се променя, когато Манса, отдаден мюсюлманин, решава да отиде на поклонение в Мека, минавайки през пустинята Сахара и Египет.

ca bunicul meu, un musulman conservator.
един консервативен мюсюлманин.

care ne permite să avem Deoarece Constituția noastră nu a fost scris de un musulman.
който ни е позволено да има защото нашата Конституция не е написана от един мюсюлманин.

sfântă în această ţară, doar dacă nu eşti un musulman.
която е свещена в тази страна освен ако не сте мюсюлманин.

Că frica trebuie să fie deținută de un musulman în timp ce trăiesc viața în această lume.
Този страх трябва да бъде собственост на мюсюлманското докато живеят живота си в този свят.

un ateu e la fel de pierdut ca un musulman, un hindus sau un budist.
атеистът е точно толкова загубен колкото мюсюлманина, индуиста или будиста.

Nimic nu poate deține cu bună-știintă un musulman care aparține unui alt musulman decât
Нищо не трябва да бъде дадено на мюсюлманин, което принадлежи на друг мюсюлманин, освен ако той не го дава по своя воля

Ahmadinejad este un musulman foarte devotat și pretinde că trebuie el personal să pregătească lumea pentru venirea lui Mahdi.
Ахмадинеджад е дълбоко посветен шиит и твърди, че той трябва лично да подготви света за идващия Махди.

(râsete) Celor care nu au întâlnit un musulman: este o plăcere să vă cunosc!
(Смях) За тези от вас, които никога не са се запознавали с мюсюлманин, приятно ми е да се запознаем!

Pentru exilarea surorii tale fiindcă un musulman a atins-o în timpul unei certe despre împărţirea proprietăţii?
Какъв престиж? Да прогоните сестра си, защото е докосвана от мюсюлманин… и заради кавга за делба на имота ви?