UN NIVEL RIDICAT DE SECURITATE - превод на Български

• високо ниво на сигурност
• високо равнище на сигурност
• висока степен на сигурност
• високо ниво на безопасност
• по-високо ниво на сигурност

Примери за използване на Un nivel ridicat de securitate на Румънски и техните преводи на Български

răspunsul la aceasta sunt transmise prin intermediul ▌unor mijloace de comunicare electronice securizate dedicate ▌care asigură un nivel ridicat de securitate a datelor.
▌чрез използване на ▌специално предназначената за целта сигурна електронна съобщителна мрежа▌, която гарантира високо равнище на сигурност на данните.

cu condiția ca acest lucru să garanteze un nivel ridicat de securitate împotriva furtului și a diferitelor incidente neplăcute.
този сейф гарантира достатъчно високо ниво на сигурност срещу кражби и различни неприятни инциденти.

criminalitatea transfrontalieră și menținând un nivel ridicat de securitate.
трансграничната престъпност и като поддържа висока степен на сигурност.

în același timp, un nivel ridicat de securitate la granițele noastre.
същевременно поддържаме високо ниво на сигурност на границите си.

în acelaşi timp, un nivel ridicat de securitate la graniţele noastre.
същевременно поддържаме високо ниво на сигурност на границите си.

de o strategie care să asigure un nivel ridicat de securitate a rețelelor și a sistemelor informatice pe teritoriul lor.
гарантираща високо ниво на сигурност на мрежите и информационни системи на тяхна територия.

serviciul pe care urmează să îl cumpărați oferă un nivel ridicat de securitate și este recunoscut din punct de vedere juridic în UE.
услугата, която ще купите, осигурява високо ниво на сигурност и е законно призната в рамките на ЕС.

(a) a asigura un nivel ridicat de securitate contribuind la realizarea unei evaluări pentru a se stabili dacă solicitantul prezintă riscuri pentru ordinea publică,
Поддържане на високо равнище на сигурност, като допринася за преценката на това дали кандидатът е смятан за заплаха за обществения ред,

Sistemul informatic descentralizat ar trebui să garanteze un nivel ridicat de securitate și de protecție a vieții private
Децентрализираната информационна система следва да гарантира висока сигурност и защитата на неприкосновеността на личния живот

Ca o prioritate, ambele părți își declară angajamentul de a asigura un nivel ridicat de securitate pentru pașapoartele diplomatice, în special prin integrarea elementelor de identificare biometrică.
Като приоритет двете страни заявяват своя ангажимент за гарантиране на високо ниво на сигурност на документите по отношение на дипломатическите паспорти, по-специално чрез включване на биометрични методи за установяване на самоличността.

WhatsApp este folosit de aproximativ 1,5 miliarde de persoane lunar şi oferă un nivel ridicat de securitate, inclusiv mesaje criptate end-to-end care nu pot fi descifrate de whatsapp
WhatsApp се използва от около 1, 5 милиарда души месечно и често се възползва от високо ниво на сигурност, включително криптирани съобщения от край до край, които не могат да бъдат дешифрирани от WhatsApp

(a) a asigura un nivel ridicat de securitate în toate statele membre,
Поддържане на високо равнище на сигурност във всички държави членки,

cu randament ridicat, cu un consum minim de resurse energetice, un nivel ridicat de securitate și, în cele din urmă, liniștit. Principalele avantaje.
висока ефективност при минимално потребление на енергийни ресурси, високо ниво на сигурност и най-накрая, тихи. Основни предимства.

a sistemelor informatice este de a obține un nivel ridicat de securitate a rețelelor și a sistemelor informatice în întreaga UE, prin dezvoltarea capacităților naționale în domeniul securității cibernetice,
информационна сигурност се цели да се постигне еднакво високо равнище на сигурност на мрежите и информационните системи в ЕС чрез развитие на националните способности в областта на киберсигурността, увеличаване на сътрудничеството

gestionare eficace a migrației, pentru a asigura un nivel ridicat de securitate în Uniune, salvgardând totodată libera deplasare a persoanelor pe teritoriul acesteia.
да се осигури високо равнище на сигурност в техните рамки, като същевременно се съхрани възможността за свободно движение на хора на територията на Съюза.

organizatorice adecvate pentru a garanta un nivel ridicat de securitate, adaptat la riscurile reprezentate de prelucrare
за да гарантират високо равнище на сигурност, съобразено със свързаните с обработката рискове

trebuie să fie proiectate ca având un nivel ridicat de securitate, adaptat la riscurile de securitate în cauză,
включително лични и поверителни данни, се проектират с високо равнище на сигурност, съответстващо на съществуващите рискове,

Pentru a atinge și menține un nivel ridicat de securitate a rețelelor și a sistemelor informatice, fiecare stat membru ar trebui să aibă o strategie națională privind securitatea rețelelor
С цел постигане и поддържане на високо ниво на сигурност на мрежите и информационните системи всяка държава членка следва да има национална стратегия относно сигурността на мрежите

care urmărește să asigure un nivel ridicat de securitate în UE.
който има за цел да се постигне високо ниво на сигурност в ЕС.

a sistemelor informatice este de a obține un nivel ridicat de securitate a rețelelor și a sistemelor informatice în întreaga UE,
информационна сигурност е да се постигне еднакво високо равнище на сигурност на мрежите и информационните системи в целия ЕС,