UN OPONENT - превод на Български

• противник
• опонент

Примери за използване на Un oponent на Румънски и техните преводи на Български

am devenit un oponent neclintit al inocularilor in masa datorita multiplelor pericole pe care acestea le prezinta.
заради безкрайните опасности, с които са свързани, съм станал непоколебим противник на масовото ваксиниране.

Nimeni nu a fost un oponent mai consistent al comunismului decât mine,
Никой не е бил по-постоянен противник на комунизма от мен през последните двадесет

am fost un oponent foarte înverșunat al centralelor de energie nucleară.
поради сериозни лични причини, аз съм много силен противник на атомните електроцентрали.

Inainte de aceasta, el a fost primar al orasului Nis si un oponent convins al lui Slobodan Milosevic.
Преди това е бил кмет на Ниш и непоколебим противник на Слободан Милошевич.

Poţi deveni mai deştept, doar jucând cu un oponent mai deştept.
можеш да станеш по-умен само като играеш срещу по-умен противник.

O singură lovitură este suficientă în mod normal pentru a decapita un oponent şi a-i face pe cei prezenţi să plângă de durere.
Единствен удар е достатъчен, за да обезглави опонента и да накара очевидците да пищят от ужас.

Un jucător cu acces la o asemenea bază de date poate afla în orice moment informaţii detaliate despre un oponent de-al său, fără să fi jucat vreodată împotriva lui.
Играч с достъп до подобни бази данни може да разполага с подробна информация за своите опоненти, без дори да е играл срещу тях.

Anunţul de azi vine după două săptămîni de la sinuciderea… lui Michael Bergstrom, un oponent al programului Gatekeeper.
Днешните новини пристигат две седмици след самоубииството на Майкъл Бергстром, опонента на програмата"Gatekeeper".

Şi amicul tău va învăţa că un oponent nu trebuie lăsat să vină după tine mai târziu.
И твоят приятел ще научи от своите никога да не позволява на опонента си да се приближава до него.

Să găsim un oponent nu e o problemă.
Намирането на боксьорка не е проблем,

A fost o întâlnire care a avut scopul de a obține informații despre un oponent, o practică complet legală și care este făcută mereu în politică.
Това беше среща за получаване на информация за опонентка, това е напълно законно и се прави постоянно в политиката.

Stai, deci Blundell moare din cauze naturale, îi dă lui Carmichael ideea Necrodromului apoi are nevoie de un oponent.
Чакай малко, Блундел умира от естествена смърт, и дава на Кармайкъл идеята за Некрозеум, и след това той се нуждае от претендент.

Ödön von Horváth a fost un oponent al nazismului.
ангажирани текстове Йодьон фон Хорват се противопоставя на националсоциализма.

De exemplu: un jucător învinge un oponent și acumulează50 puncte de influență în orice bătălie disponibilă,
Например, ако играчът победи противник и добавил +50 военно влияние в дадена битка,

Acesta l-a înlocuit pe Tassos Papadopoulos-- un oponent înverşunat al planului Annan.
гърци на 24 февруари, който зае мястото на Тасос Пападопулос- непримирим опонент на плана на Анан.

persoana care face obiectul mandatului european de arestare este un oponent politic sau dacă aceasta aparține unui grup social
издадена европейска заповед за арест, е политически опонент или принадлежи към социална или етническа малцинствена група,

Acest comportament, discutarea mâinii tale cu un oponent atunci când mai sunt
Това поведение, да обсъждате ръката си с противника, когато има и други играчи в турнира,

această confruntare e cu un oponent foarte deștept din Rusia.
това противопоставяне е с умни опоненти от страна на Русия.

Solana a fost privit ca un oponent al referendumului cu privire la independenţă,
Солана бе смятан за противник на референдума за независимост, но през май по време на

eşti dispus să înfrunţi un oponent faţă-n faţă , vei alege pistolul.
си склонен да се изправиш срещу противника, ще избереш пистолета.