ПРОТИВНИК - превод на Румънски

• adversar
• inamic
• oponent
• duşman
• rival
• vrăjmaş
• oponentul
• potrivnic
• opozant
• adversarul
• adversarului
• inamicul
• duşmanul
• adversarii
• inamicului
• vrăjmaşul

Примери за използване на Противник на Български и техните преводи на Румънски

Вашият противник иска да рестартира играта. Приемате ли?
Oponentul dumneavoastră a cerut reinițializarea jocului. Acceptați?

Мисля, че нашия противник, Люк О'Брайън,
Cred că duşmanul nostru, Luke O'Brian,

Тогава, вбесеният противник се опитвал да накаже насилника.
Inamicul frenetic a încercat apoi să pedepsească infractorul.

По някакъв начин… всеки противник на Ларой е допринесъл за смъртта му.
Intr-un fel, fiecare oponent al lui Laroi Steele contribuia la moartea lui.

Тенис 2000 Играя тенис на вашия компютър срещу CPU противник.
Tenis 2000 Joaca tenis pe PC-ul împotriva adversarului CPU.

За илюзия, моят противник притежава нелош удар.
Oponentul meu avea o lovitură zdravănă pentru o iluzie.

Ана е мой противник от три години.
Anna a fost duşmanul meu timp de trei ani.

Днешният му противник е с 12 години по-млад.
Adversarii lui din ziua de azi sunt cu 12 ani mai tânăr decât el.

Сега чакаме следващия противник.
Acum îmi aştept următorul oponent.

Гарза е видял това като говорене с противник, отмъщение.
Garza a văzut asta ca şi când vorbea cu inamicul, a retalizat.

Пазенето е нужно, когато пред имате вас враг или противник.
Intimidarea este necesară în faţa duşmanului sau adversarului.

Моят противник не беше много силен.
Oponentul meu nu era puternic.

Англия не е истинският ни противник. Чухте го какво казва.
Anglia nu este duşmanul nostru natural, l-ai auzit ce spunea.

А ти си най-достойния противник.
Şi tu esti cel mai potrivit oponent.

Същото не може да бъде казано за твоя противник.
Nu la fel se poate spune şi cu adversarii tăi.

Търси си нов противник.
Îşi caută un nou oponent.

Крейн е твоят противник.
Crane e duşmanul tău.

Избор на противник.
Adversari la alegere.

Джак Джонсън или неговият противник Джон Джаксън?
Jack Johnson, sau rivalul său, John Jackson?

Японците са много дисциплиниран противник, сър.
Japonezii sunt adversari extrem de disciplinaţi, dle.