ADVERSARUL - превод на Български

Примери за използване на Adversarul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Fiecare echipă îşi observă adversarul, îi evaluează nivelul.

Всеки отбор наблюдава опонентите си и определя уменията им.

Atacaţi acolo unde adversarul nu se aşteaptă".

Нападай там, където врагът не очаква..

Mitt Romney: Rusia este adversarul geopolitic numărul unu al Statelor Unite.

Мит Ромни: Русия е геополитически враг номер едно за САЩ.

Clientii mei paria pe adversarul tău.

Клиентите ми залагат на твоя съперник.

Daca, spre exemplu, matura masa cu un servet… adversarul avea multe carouri.

Ако, например, забършеше масата с кърпа, съперникът имаше силни кари.

Nu mai apelare adversarul.

Не повече набиране противника.

Acum declar că el este adversarul Domnului nostru şi apostolul diavolului".

Сега аз твърдя, че той е опонентите на нашия Господ и Дяволския апостол.“.

Ce plănuieşte adversarul nostru?

Какво планира врагът ни?

Adversarul spunea că nu trebuie.

Противниците казват, че не трябва.

Pentru că era adversarul tău.

Защото ти е съперник.

Nu eşti adversarul meu.

Ти не си ми враг.

înseamnă că adversarul se va preda.

това означава, че съперникът ще се предаде.

Folosesc aceste atacuri ca să-şi dezechilibreze adversarul, să-l slabească.

Целта на атаките е да извадят противника от релси, да го отслабят.

Adversarul său va fi aflat mai târziu.

Опонентите им ще бъдат изпратени у дома по-късно.

Adversarul nostru e îndrăzneţ.

Врагът ни е станал доста смел.

N-ar trebui. N-as vrea sa fiu adversarul tau.

Повярвай ми, не бих искал аз да съм твой съперник.

Nu există nimic mai lipsit de respect decât să-ți ucizi adversarul cu o lamă murdară.

Няма нищо по-позорно от това да убиеш враг с мръсно оръжие.

Eu sunt adversarul tău.

Аз съм съперникът ти.

Tu nu eşti adversarul meu.

Не ти си врагът.

Cu toate că Lex Luthor e adversarul tău suprem, vei triumfa.

Въпреки че Лекс Лутър е най-големият ти враг, ти ще триумфираш над него.