ПРОТИВНИКА - превод на Румънски

• adversarul
• inamicului
• oponentul
• duşmanul
• potrivnicul
• vrăjmaş
• de inamici
• adversarului
• adversar
• inamicul
• inamic
• adversari
• oponentului
• inamice
• duşmanului

Примери за използване на Противника на Български и техните преводи на Румънски

Най-важното е да се откъснем от противника!
Cel mai important lucru este acela de a rupe de la inamic!

Имитацията на Сянка е като лепкаво тесто. Използва други сенки за да хване противника.
Imitatiea Umbrei e ca un lipci care se straduieste sa prinda inamicul.

Стъпка 3: Предизвикайте противника си.
Pasul 3: Provocați oponentul dvs.

с което да изпържиш противника.
Pot arde electronicele duşmanului.

Може би някое от момчетата ти снася информация на противника.
A fost o scurgere de informaţii. Poate că unul din servitorii tăi toarnă la adversari.

Освен това сплотеният и бързо напредващ боен ред бил страховита гледка за противника.
În plus, formația compactă și rapidă era o priveliște înfricoșătoare pentru inamic.

Затова армията на Хардрада избрала шампион който да държи противника отвъд моста.
Deci, armata lui Hardrada a ales un campion care să tină inamicul peste pod.

Уважавам хората, които подценяват противника.
Respect un om care îşi subestimează oponentul.

Унищожават се комуникациите на противника преди той да е нанесъл ответния удар.
Ldeea este să distrugi sistemele de comunicaţii ale duşmanului, înainte ca acesta să poată riposta.

Данте е избрал два противника за да се бият.
Dante a selectat doi adversari pentru a lupta.

Те са отблъснати с големи загуби за противника.
Toate au fost respinse cu pierderi mari pentru inamic.

трябва да говорим с противника на Тенес.
ar trebui să discutăm cu oponentul lui Tenez.

И за тях, и за противника.
Și pentru ei, și pentru adversari.

Демонстрацията на сила трябва да се вижда от противника.
O asemenea demonstraţie trebuie văzută de inamic.

Изиграйте най-добрата ръка от 5 карти, за да победите противника си!
Fa cea mai buna mana de poker cu 5 carti pentru a-ti invinge oponentul!

Можете да отбележи ако топката докосне земята от страна на противника.
Ai scor daca mingea atinge solul de pe partea adversarilor.

За да се даде своите творчески таланти в територията на противника е много опасно.
Pentru a da talentele lor creative pe teritoriul adversarilor este foarte periculos.

Бяхме доста спокойни и създадохме повече положения от противника.
Am dominat si ne-am creat mai multe ocazii decat adversarii.

се опитват да вкарат гол в противника.
încearcă să înscrie în golurile adversarilor.

Трябва да четете мислите на противника.
Trebuie să se joace cu mintea adversarii.