ВРАГЪТ - превод на Румънски

• inamicul
• duşmanul
• dusmanul
• dușmanul
• vrăjmaşul
• vrăjmașul
• vrajmasul
• adversarul
• rivalul
• duşmanii
• inamic
• inamicului
• duşman
• dusmanii
• inamice
• duşmani
• dușmanii
• dușman

Примери за използване на Врагът на Български и техните преводи на Румънски

Кой беше врагът?
Cine a fost acest duşman?

Те са врагът.
Ei sunt duşmanii.

Не ти си врагът.
Tu nu eşti adversarul meu.

Врагът ни вече има име и лице.
I-am dat inamicului nostru un nume şi o faţă.

Врагът е елиминиран,
Distrugătorul inamic a fost eliminat,

Врагът атакува пак!
Dusmanii ne ataca din nou!

Как да разбере кой е врагът и кои сме ние?
Cum ne dăm seama cine ne este duşman şi cine ne este prieten?

За него, това е врагът.
Pentru el, ei sunt duşmanii.

Няма да спираме, когато врагът ни е на земята!
Noi nu ne oprim când adversarul e la pământ!

Отвличането на вниманието ти, което пренебрегваш, е главната атака на врагът.
Diversiunea inamicului pe care tu o ignori este atacul lor principal.

Врагът ми ще загуби.
Acest inamic al meu va pierde.

Атакувам несмущаван врагът.".
Imi atac dusmanii linistit.".

Че врагът преминава р. Маас.
Fortele inamice trec râul Meuse.

Те просто ще изчезнат много преди врагът да вземе някакви контрамерки.
Ele vor dispărea pur şi simplu cu mult înainte de duşman de a lua orice contramăsuri.

Но основните ни сили са цели, а врагът даде над 1000 жертви.
Dar restul trupelor sunt intacte, iar duşmanii au pierdut peste 1.000 de oameni.

Урок едно- никога не се осланяйте, че врагът ви ще се бие честно.
Lecţia din seara asta: să nu credeţi că adversarul va lupta onorabil.

Колкото врагът е по-голям Толкова по-голямо е нивото на човека. Ставаш все по-добър.
Cu cât are duşmani mai periculoşi cu atât o persoană este mai valoroasă.

На север врагът ще открие само опожарени останки.
În nord, inamicului îi vom lasa doar zone pârjolite.

Врагът прави същото.
Inamic face același lucru.

Моля те са врагът.
Sunt dusmanii nostri.