DUŞMANII - превод на Български

• враговете
• неприятели
• противниците
• врагове
• врага
• врагът
• неприятелите
• противници

Примери за използване на Duşmanii на Румънски и техните преводи на Български

Ei sunt duşmanii.
Те са врагът.

Chiar şi duşmanii lui au fost şocaţi de acest comportament eroic.
Дори и неприятелите му бяха поразени от героичното държане.

Între timp trebuie să mă întorc la duşmanii mei.
След време ще се върна да се изправя пред врага си.

Pentru el, ei sunt duşmanii.
За него, това е врагът.

Până când poporul s-a răzbunat pe duşmanii lui.
Докато народът отмъщаваше на неприятелите си.".

Nu suntem duşmanii.
Ние не сме врага.

Dar restul trupelor sunt intacte, iar duşmanii au pierdut peste 1.000 de oameni.
Но основните ни сили са цели, а врагът даде над 1000 жертви.

În cartierul nostru, poliţiştii sunt duşmanii.
В този квартал, през по-голямата част от времето полицията е врага.

Înăuntru erau două liste lungi cu prietenii şi duşmanii Carlottei.
Вътре имаше дългички списъци на приятелите и неприятелите на Карлота.

Nu suntem duşmanii.
Ние не сме врагът.

Era puternic, nu se temea să-şi strivească duşmanii.
Бил е силен, но се е страхувал да разгроми врага си.

Nu noi suntem duşmanii aici.
Ние не сме врагът тук.

Ţine-ţi prietenii aproape iar duşmanii şi mai aproape.
Дръж приятелите си близо, а неприятелите си по-близо.

E ceva… Duşmanii sunt la porţi!
Че… врагът е на портата!

Toţi duşmanii au o slăbiciune.".
Всеки враг има своята слабост.

Ei sunt duşmanii comuni ai tuturor celor care cred în libertate.
Те са враг на всеки, който вярва в свободата.

Duşmanii ţi-au ucis tatăl,
Неприятеля уби баща ти,

Distruge toţi duşmanii din calea lui.
Унищожавайки всеки враг по пътя си.

Dihorii sunt duşmanii lor cei mai mari, acum.
Огнените кучета са най-лошият си враг в момента.

Trebuie să ştii că duşmanii noştri sunt foarte precauţi şi vicleni.
Трябва да знаеш, че нашия враг е хитър и внимателен.