НЕПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

Примери за използване на Неприятели на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Сега Христос още веднъж се явява пред Своите неприятели.

Hristos apare acum din nou în faţa vrăjmaşilor Săi.

Ще станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели;

Să se ruşineze şi foarte să se tulbure toţi vrăjmaşii mei.

Истинските неприятели се намират в самите нас;

Adevaratii dusmani sunt în noi.

Не се нуждае от повече неприятели в Сената.

Nu mai are nevoie de alţi duşmani în Senat.

Някога се питаш:„Защо имам толкова неприятели?

Pune-ti intrebarile urmatoare: De ce am eu atatia dusmani?

Мечката няма естествени неприятели.

Lupul nu are duşmani naturali.

Нашите неприятели искат санкции спрямо иранския нефт.

Inamicii noştri vor să impună sancţiuni împotriva petrolului iranian.

Приближават неприятели.

Duşmanii se apropie.

Най-новото в За неприятели.

Cele mai noi știri despre dusmani.

По-добре ще бъде- двамина неприятели.

Mă rog; dar mai degrabă doi duşmani.

И неприятели на човека ще бъдат домашните му.

Iar duşmanii omului vor fi cei din casa lui.

С какво да пръскаме срещу болести и неприятели в оранжериите през декември.

Cu ce să stropiți roșiile împotriva bolilor și dăunătorilor în luna iunie.

Те са неприятели на евангелието.

Ei sunt inamicii Evangheliei.

Вие не искате да правите Дженаите неприятели.

Nu vrei sa ai ca dusmani Genii.

Ваше величество е заобиколен от неприятели.

Majestatea Voastră e înconjurat de duşmani.

Всички те са негови естествени неприятели.

Noi toţi suntem duşmanii naturali ai lor!

При нужда се третират се третират срещу болести и неприятели.

La nevoie, se fac tratamente pentru combaterea bolilor şi a dăunătorilor.

Отстраняване на пречки и неприятели.

Trebuie sa ocoliti obstacolele si inamicii.

Америка има неприятели.

America are duşmani.

Ето как"неприятели на човека ще бъдат домашните му.

Acesta este modul în care„duşmanii omului vor fi din casalui”.