SUNT DUŞMANII - превод на Български

• са враговете
• е врагът
• са врагове
• са врагът
• са врага
• е враг

Примери за използване на Sunt duşmanii на Румънски и техните преводи на Български

partizanii Stângii sunt duşmanii democraţiei.
членовете на лявата партия са враговете на демокрацията.

Eficienţa, durabilitatea şi conservarea sunt duşmanii sistemului economic".
Ефективността, устойчивостта и съхранението са врагове на нашата икономическа система".

Cei care sunt inactive sunt duşmanii patriei.
Онези който са безработни са враговете на страната.

Ei sunt duşmanii comuni ai tuturor celor care cred în libertate.
Те са враг на всеки, който вярва в свободата.

În cartierul nostru, poliţiştii sunt duşmanii.
В този квартал, през по-голямата част от времето полицията е врага.

Cine sunt duşmanii pe care trebuie să-i iubim.
Това са неприятелите, които трябва да обичаме.

Sunt duşmanii poporului.
Те са врагове на народа.

Sunt duşmanii noştri în toate.
Съперници са ни на всякъде.

Sunt duşmanii tribului meu de secole!
Те са ни врагове от сто години. Зенги!

Ei sunt duşmanii, Astrid.
Тези хора са ни врагове, Астрид.

Ei sunt duşmanii.
Те са ти враговете.

Sunt duşmanii noştri!
Те са врагове!

Dacă ştii cine sunt prietenii şi cine sunt duşmanii.
Ако знаеш кои са ти приятели и кои са ти врагове.

Şi când aliaţii de astăzi sunt duşmanii de ieri?
И все пак- днешните ни съюзници вчерашните ни врагове ли са?

Nu ştii niciodată cine-ţi sunt duşmanii în cazul meu.
Никога не знаеш кой може да ти бъде враг, когато си в моята позиция.

Pentru că externii nu sunt duşmanii voştri.
Защото тя не ти е враг.

vom şti cine sunt duşmanii noştri.
ще знаем, кои са враговете ни.

familia ta… ei sunt duşmanii, omule.
семейството ти… е врагът, човече.

Îmi cer să mă duc la război, dar nici măcar nu-mi spui cine sunt duşmanii.
Питаш ме да отидете войната, но няма да дори да се каже, кой е врагът.

iar restul sunt duşmanii lui care, prin toate mijloacele încearcă să distrugă Biserica.
другите са врагове, които се опитват да унищожат Църквата с всички средства.