ВРАГОВЕТЕ НИ - превод на Румънски

• duşmanii noştri
• inamicii noştri
• dușmanii noștri
• dusmanii nostri
• duşmanilor noştri
• inamicii nostri
• inamicilor noştri
• vrăjmaşii noştri
• duşmanul nostru
• dusmanilor nostri
• inamicul nostru

Примери за използване на Враговете ни на Български и техните преводи на Румънски

Понякога враговете ни са най-добрите ни учители.
Uneori dușmanii noștri sunt cei mai buni profesori ai noștri..

Твоята нерешителност е дар за враговете ни.
Nehotarârea ta este un dar pentru inamicii nostri.

И достъпна за враговете ни.
Şi servită pe tavă inamicilor noştri.

Враговете ни още ни преследват.
Dusmanii nostri încă complotează împotriva noastră.

Враговете ни са добре тренирани и тежковъоръжени.
Duşmanul nostru este bine instruit şi înarmat până în dinţi.

Спасение от враговете ни и от ръцете на всички, които ни мразят;
Mântuire de vrăjmaşii noştri şi din mâna tuturor celor ce ne urăsc pe noi.

Враговете ни гледат, ще се възползват от слабостта на Ариадне.
Dușmanii noștri se uită, ei vor căuta să exploateze slăbiciunea Ariadnei.

Враговете ни не са като нас.
Inamicii noştri nu sunt ca noi.

това са враговете ни.
Ei sunt inamicii nostri.

Ние успяхме да ги примамим от крайните постове на враговете ни.
Am reuşit să-i convingem să ne însoţească de la avanposturile inamicilor noştri.

Че Елизабет е поканила тук враговете ни и най-вече граф Андерше, техния водач.
Elisabeth a invitat dusmanii nostri… trădătorul ăla, Andrasy.

Баща ми беше отровен от враговете ни.
Tatal meu a fost otrăvit de dușmanii noștri.

Чрез молитвите си ще направим повече, отколкото враговете ни чрез самохвалствата си.
Prin rugăciunile noastre decât toţi vrăjmaşii noştri prin lăudăroşiile lor.

Живеем във време на война, враговете ни се крият сред нас.
Trăim într-o perioadă de război, inamicii noştri se ascund printre noi.

Жуейдзи е потомък на враговете ни.
Ruiji este descendenta a dusmanilor nostri.

Не мога да уважавам религия, която подкрепя враговете ни.
N-am respect pentru o religie care oferă ajutor inamicilor noştri.

Издигни се мъгла и изкарай враговете ни от правия път!
Ridică-te, ceaţă, şi abate duşmanul nostru din drumul ei!

Продал си оръжие на враговете ни?
Ai vândut arme la inamicul nostru?

Господ ни учи да прощаваме и да сме милосърдни към враговете ни.
Domnul ne-a învatat sa iertam Si s-avem mila de dusmanii nostri.

Точно към това се стремят враговете ни.
Este exact ceea ce doresc dușmanii noștri.