DUȘMANII NOȘTRI - превод на Български

• враговете ни
• ни врагове
• нашите противници

Примери за използване на Dușmanii noștri на Румънски и техните преводи на Български

Și destul de des, probabil, e deosebirea de dușmanii noștri cea care poate să ne sugereze acea trancendență absolut misterioasă care e dumnezeu.
И вероятно често точно самата другост на враговете ни може да ни намеква за мистериозната трансцендентност, която е Бог.

Dușmanii noștri au urât întotdeauna acest vârtej de energie
Нашите противници винаги ненавиждаха тази ураганна енергия

In Europa, am simțit că dușmanii noștri, Oribil și de moarte așa cum au fost.
В Европа чувствахме, че враговете ни, колкото и ужасни и смъртоносни да са, все пак са хора.

Chiar și cele mai rele dușmanii noștri, cum ar fi suferința
Дори и най-лошите ни врагове, като страдание и смърт, станете наши приятели в Христос,

Dacă folosim aceleași mijloace ca și dușmanii noștri, prin ce ne mai deosebim de ei?
Ако ние правим така както правят враговете ни, то по какво се различаваме от тях?

înfrângerea dușmanii noștri.
побеждавайки враговете ни.

Singura modalitate prin care dușmanii noștri ne pot doborî este prin descoperirea slăbiciunilor noastre..
Единственият начин, по който нашите врагове ни разрушават, е целейки се в нашите слабости.

Da, trebuie să-i iertăm pe dușmanii noștri, dar nu înainte de a-i vedea spânzurați.
Трябва да прощаваме на враговете си, но не и преди да са обесени.”.

Doar o sansa să se întoarcă aici și spune dușmanii noștri pe care le pot lua viețile noastre,
Само един шанс да се върнем тук и да кажем на враговете си, че може да вземат животите ни,

Scopul nostru este de a zdrobi mental dușmanii noștri până când acestea nu mai pot funcție în societate.
Нашата цел е умствено да смажем враговете си, докато те не могат да функционират в обществото.

Împăcarea cu dușmanii noștri nu arată decât dorința de a ne face o situație mai bună,
Помирението с неприятелите ни се дължи само на желанието да подобрим положението си, но умората да воюваме

Da, trebuie să-i iertăm pe dușmanii noștri, dar nu înainte de a-i vedea spânzurați.
Трябва да прощаваме на враговете си, но не и преди да бъдат обесени.

să fim pregătiți ca întotdeauna să ne împăcăm cu dușmanii noștri.
възлюбени, бъдем готови всякога да се помиряваме с враговете си.

Cavaleri mele ne va ajuta să învinge dușmanii noștri dacă le oferi motivația corespunzătoare.
Рицарите ми ще ни помогнат да се защитим от враговете ни, ако им дадем правилна мотивация.

când a zis că ar trebui să ne iubim dușmanii noștri?
което Исус има предвид когато казва да обичаме враговете си?

Și voi lupta pentru dreptate aici, la domiciliu la fel de aprig ca am încercat dușmanii noștri de peste mări.
И ще се боря за справедливост тук, у дома. точно както се борих срещу враговете ни зад граница.

Ni se spune să ne rugăm pentru dușmanii noștri(Matei 5.44);
Казва ни се да се молим за нашите врагове(Матей 5:44);

Noi nu venerăm vreo zeiță demonică așa cum ne-au acuzat unii dintre dușmanii noștri!
Ние не се покланяме на богинята на демоните, както ни обвиняват някои от нашите врагове!

dietele pentru slăbit au prezentat grăsimile ca fiind dușmanii noștri.
хранителните режими и диети за отслабване направиха мазнините наши врагове.

Ceea ce administrația Trump trebuie să facă imediat este sa spuna clar că„talibanii” și„Al Qaeda” sunt dușmanii noștri în Afganistan”.
Ето едно нещо, което администрацията на Тръмп трябва да направи веднага- да каже ясно, че талибаните и"Ал Кайда" остават нашите врагове в Афганистан.