НАШИ ВРАГОВЕ - превод на Румънски

• duşmanii noştri
• inamicii noştri
• duşmani
• dusmanii nostri
• dușmanii noștri
• inamicul nostru
• dusmanii nostrii

Примери за използване на Наши врагове на Български и техните преводи на Румънски

Превърнахме животните в наши врагове, в чудовище.
Am făcut din animale duşmanii noştri, nişte monştri.

Те са наши врагове, а всички, които им служат- предатели.
Ei sunt dusmanii mei! Si toti cei care-i servesc, sunt trădători.

Те са наши врагове, отстраняването на шефа им ще утвърди положението ти.
Ei sunt rivalii noştri, eliminarea şefului lor va face minuni nouă.

Ето това са трите наши врагове, които воюват против нашето спасение.
Aceştia sunt cei trei inamici ai noştri, ai războiului nevăzut.

Враговете на нашите приятели са и наши врагове.
Dusmanii prietenului meu sunt si dusmanii mei.

Те са наши врагове.
Ei sunt duşmanii nostrii.

Те не са наши врагове.
Nu sunt dușmanii nostri.

Бяха наши врагове.
Au fost duşmanii mei.

Те НЕ са наши врагове;
Microbii nu sunt inamicii nostrii;

Те бяха наши врагове.
Au fost duşmanii mei.

Не са наши врагове.
Nu sunt inamicii mei.

когато те са наши врагове?
când ei sunt duşmanii noştri?

Кажи им тук сме заради наши врагове, но сме открили, че някой ни е изпреварил.
Spune-le… că am venit pentru inamicii noştri, dar că au fost eliminaţi.

някои дойде да пита за тях, те са наши врагове.
cineva va veni să întrebe de ele, sunt duşmanii noştri.

тези хора са още част от тази система и това ги прави наши врагове.
aceşti oameni sunt parte a sistemului, iar aceasta îi face inamicii noştri.

които са наши врагове.
care ne-au fost duşmani.

хранителните режими и диети за отслабване направиха мазнините наши врагове.
dietele pentru slăbit au prezentat grăsimile ca fiind dușmanii noștri.

ще бъдат наши врагове.
ne vor fi duşmani.

тези хора са още част от тази система и това ги прави наши врагове.
aceşti oameni fac parte din sistem şi asta îi face inamicii noştri.

Тревожех се за теб. Сега Бек Сан и Джин Са У са наши врагове, за тях също… можеш да станеш мишена.
Chiar dacă inamicul nostru e Baek San şi Sa Woo, s-ar putea să te mai considere o ţintă.