DUȘMAN - превод на Български

• враг
• врага
• врагове
• врагът

Примери за използване на Dușman на Румънски и техните преводи на Български

Pe câmpul de luptă, nici prieten, nici dușman… loc de compasiune… chiar înainte de un adversar dintre voi care trebuie să fie distruse.'.
На полето на битката няма приятели, нито врагове, няма място и за състрадание. Има само противник, който трябва да бъде унищожен.

Cu tobe din soldații ridicat moralul lor, și dușman, ascultarea lovituri teribile,
С барабани в войници повдигна духа им и врагът, изслушване на ужасни удари,

va fi ucis de dușman.
да се остави да бъде убит от врага.

astfel încât nimeni nu dușman perfid nu a putut strecura pe teritoriul jucător.
се поставят военни съоръжения, които не коварен враг не може да получи на територията на играча.

Treaba lui era să-i arunce cornul la sunetul oricărui apropiat dușman și putea să vadă
Задачата му беше да издуха рога си при звука на приближаващите се врагове и той можеше да го види

Care va ajuta să distingă prieten de la dușman.
която ще ви помогне да различавате приятеля от врага.

fãcându-mi dușman pe logodnica ta.
ставайки враг на годеницата ти.

Vechiul dușman al națiunii americane este în această parte a lumii,
Старите врагове на Американската нация са от тази страна на света,

formare nostru șinepermitesădistingem prieten de la dușman, dragoste la ură.
ни позволява да разграничаваме приятелят от врага, любовта от омразата.

culoarea poate fi prietenul tău și cel mai rău dușman în birou, așa că joci cu precauție absolută.
цветът може да бъде ваш приятел и ваш най-голям враг в офиса, така че да го играете с абсолютна предпазливост.

Uneori aveți impresia că este cel mai mare dușman al vostru, dar după zece minute sunteți cei mai buni prieteni.
Понякога със сестра ви сте смъртнни врагове, а след 10 минути вече сте най-добри приятели.

prejudiciul are o șansă de a provoca dușman literalmente interpretează ireparabil.
може да доведе до увреждане на врага буквално непоправими.

Margele ca acestea ne-au ajutat să identifice prieten de la dușman, permițându-ne să formeze alianțe cu alții.
Мъниста като тези са ни помагали да различим приятеля от врага, позволявали са ни да създаваме съзи.

varf-l pe dușman.
тя струпване на врага.

Acea persoană, acel popor, pe care-l vedeam ca dușman, în realitatea are același chip al meu,
Тези, на които съм гледал като на врагове всъщност имат същото лице като мен,

Asta deși inculpații îl consideră dușman pe judecător, când, de fapt, el încearcă să-i ajute.
А при това обвиняемите винаги гледат на съдията като на враг, докато той в действителност иска да им помогне.

Coreea de Nord este de acum"o putere militară a Orientului pe care nici cel mai puternic dușman nu o va putea atinge", a insistat duminică liderul comunist.
Северна Корея вече е военна сила на Изтока, която дори и най-могъщите от враговете й няма да може да засегне“, подчерта севернокорейският лидер.

Îmbracă-te întotdeauna de parcă urmează să te întâlnești cu cel mai mare dușman al tău.
Обличайте се така, сякаш Ви предстои да срещнете най-големия си враг.".

În timpul unui interviu în ajunul summitului cu CBS News, Trump a fost întrebat cine este cel mai mare dușman al Americii.
Ден преди нея в интервю за американската CBS Тръмп бе попитан кои страни разглежда като врагове на САЩ.

Și alegerea culorilor determină dacă vei fi cel mai bun prieten sau cel mai rău dușman.
И вашият избор на цветове определя дали ще онлайн Reduslim най-добрия си приятел или най-лошия си враг.