DUȘMANUL - превод на Български

• враг
• противник
• неприятел
• врага
• врагът
• врагове
• противника
• противникът

Примери за използване на Dușmanul на Румънски и техните преводи на Български

Aruncă aceste plase lipicioase cu care își prinde dușmanul.
Тя изстрелва тези лепкави мрежи, за да оплете враговете си.

Contrar propria independență toate rasele se unesc pentru a învinge dușmanul.
Въпреки тяхната независимост, всички раси трябваше да се обединят пред лицето на врага.

O zicală veche spune:”e important să-ți cunoști dușmanul.”.
Една стара максима гласи:„Опознай врага си!”.

Vrei să-ți cunoști dușmanul principal?
Искаш ли да видиш главния си враг?

ÎȚI mulțumim că ai distrus hârțogăraia pe care dușmanul o are despre noi TATĂ Ceresc.
Благодаря ви за унищожаването на документите на врага за нас, Небесни ТАТКО.

În Biblie se poate vedea că dușmanul lui Dumnezeu dorit întotdeauna să distrugă ceea ce a creat Dumnezeu și a fost hirotonit.
В Библията можем да видим, че Божият враг винаги е искал да унищожи това, което Бог е създал и ръкоположен.

Paraziții sunt dușmanul nostru ascuns și invizibil, care cu timpul se dezvoltă
Паразити- това е нашият скрит и невидим противник, който с течение на времето се развива

Dușmanul te batjocorește pe tine în modul în care dușmanul MĂ batjocorește pe MINE
Този враг ти се подиграва по начина, по който врагът се подиграва на МЕН

În Biblie, putem vedea că dușmanul lui Dumnezeu întotdeauna a vrut să distrugă ceea ce Dumnezeu a creat și rânduit.
В Библията можем да видим, че Божият враг винаги е искал да унищожи това, което Бог е създал и ръкоположен.

Dar… dacă lasăm acest perfect să fie dușmanul binelui, riscăm să părăsim Uniunea Europeană fără niciun acord.”.
Но ако допуснем перфектното да бъде противник на доброто, тогава рискуваме да напуснем Европейския съюз без споразумение”.

Este tendinţa semănată în inimile noastre de diavol, dușmanul, distrugătorul umanității.
Това е тенденцията, която сее в човешкото сърце нашия неприятел, разрушителя на човечеството: дявола.

care ar ști cum pentru a învinge dușmanul meu.
които са били някога, който знае как да победи моя враг.

Prin urmare, este important să cunoaștem dușmanul în"față" și, înarmați cu mijloace moderne de luptă,
Ето защо е важно да знаете врага в"лицето" и, въоръжени с модерни средства за борба,

La urma urmei, de-a lungul timpului se știa că chiar și dușmanul nu poate fi doar urât,
В крайна сметка, от незапомнени времена се знаеше, че дори врагът не само може да бъде мразен,

luptă cu dușmanul, luptă pentru viață
в битки с врага, той се бори за живота

Dușmanul sufletului vostru vă batjocorește
Врагът на душата ти се присмива

în scopul de a învinge dușmanul și cele mai eficiente dintre ei a fost piatra de Sf. Eloi.
за да победят врага и най-ефективният сред тях е камък на Св. Елои.

Tactica atacurilor pentru stricăciuni, nu este de a învinge dușmanul, dar ea vizează să-l destabilizeze.
Тактиката на превантивните удари не е напълно да разгроми противника, а да го изкара от равновесие.

Dușmanul a ridicat garnizoane puternic fortificate,
Врагът е издигнал силно укрепени гарнизони,

Dușmanul nu este un soldat cu o pușcă,
Противникът не е войник с пушка,