НЕПРИЯТЕЛ - превод на Румънски

• inamic
• duşmanul
• vrăjmaşul
• dușmanul
• adversar
• dusman
• duşman
• vrăjmaş
• inamicul
• ostili

Примери за използване на Неприятел на Български и техните преводи на Румънски

Старият неприятел на Балам, с металните мечове, го намери.
Vechiul duşman al lui Balam, cel cu săbii din metal, l-a găsit.

CHEB93FF}Възможно ли е аз да трябва да обича неприятел на Франция?
Se poate eu să iubesc pe un duşman de Franţa?

Неприятел в залата.
Ostile din sala.

Възможен неприятел вътре.
Posibili agresori înăuntru.

Пумата е единственият естествен неприятел.
Bufnita este dusmanul ei natural.

Как да се сражаваме с неприятел, който не можем да виждаме?
Cum să luptăm cu un inamic pe care nu-l vedem?

Знаеш ли какво означава"неприятел"?
Stii ce inseamna"nemesis"?

Но не го считайте на неприятел.
Dar să nu-l socotiţi ca pe un vrăjmaş.

Той беше неприятел.
A fost ostil.

И аз ви питам, как да унищожим този неприятел на Господ?
Ce trebuie să facem? Cum să-l pedepsim pe acest inamic al Domnului?

Той е неприятел.
Nu e prietenul nostru.

алкохола е коварен неприятел.
alcoolul este un duşman subtil.

господарката ми имате общ неприятел.
stăpâna mea aveţi un adversar comun.

Сър, има ли данни за неприятел в къщата?
Domnule, există vreo dovadă a ocupării de către inamici a acelei case?

Позволете ми да третирам свидетелят като неприятел.
Cer permisiune să tratez martorul ca fiind ostil.

червенокожият е страховит неприятел.
Pieile-roşii sunt un duşman de temut.

Той е истинският им неприятел.
Erau proprii lor inamici.

Затова Той се обърна та им стана неприятел, И сам воюва против тях.
de aceea s-a întors pentru a fi duşmanul lor şi a luptat împotriva lor.

Самият Мохамед бил казал:"Белият петел е мой приятел, той е неприятел на неприятеля на Аллах.".
Însuşi Profetul afirmă:“Cocoşul alb este prietenul meu; el este duşmanul duşmanului lui Dumnezeu.”.

В допълнение, някои безплатни игри дуел предлагат да не се противопоставят един единствен неприятел, а две или дори повече.
În plus, unele jocuri gratuite Duel oferim nu rezista un singur inamic, dar două sau chiar mai multe.