Примери за използване на Dusman на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cei care nu l-au considerat dusman?
От това, че не го смятам за враг?Am vrut sa cred ca singurul meu dusman a fost Milos.
Dar nu se merită nici să ti-l faci dusman.
Но не може дори и да превърне в неприятел.Ce era acest dusman?
Multumită tie, am învins cel mai mare dusman si am apărat Ierusalimul.
Întrebi ca prieten, ori că dusman?
Satana, dusman al credintei!
Сатана, враже на вярата!Ted, de ce esti datând nostru dusman?
Тед, защо се срещаш с врага?Îl vrei pe Marty Stein ca dusman?
Искаш ли Марти Стайн за враг?Timpul mi-a devenit dusman dintr-o data.
Изведнъж се превърнах във враг.Mai rău, ti-ai făcut neamul de rusine fugind de dusman.
Дори по-лошо. Посрами вида Si pe cel mai mare dusman al lui.
Дори на най-големия си враг.Chiar vrei sa-ti fiu dusman?
Наистина ли ме искаш за враг?Eu sunt cel mai rau dusman al meu.
Аз съм най-лошият си враг.Sunt propriul meu cel mai mare dusman.
Аз съм най-големият си враг.Propriile degete poate fi cel mai mare dusman cand vine vorba de transferul de ulei
Вашите собствени пръстите на краката могат да бъдат вашите най-големият враг, когато става дума за прехвърляне на маслаPentru că faraonul era prietenul meu iar Israelul mi-era dusman, si am venit aici din ură, ca să te distrug.
Да, бях приятел на Фараона и враг на Израел. И дойдох тук, изпълнена с омраза, за да ви унищожа.Nu totdeauna acela ti-e dusman, care se caca pe tine, si nu totdeauna ti-e prieten, cel care te scoate din rahat.
Не всеки който сере отгоре ти задължително ти е враг и не всеки който те вади от лайната ти е приятел.si nu veti avea dusman.
Doar nu ne pregatim de aparare, ci de atac, îl vom bate pe dusman chiar pe teritoriul lui" Cugetari despre cele trecute, pag.
Та ние се готвим не за отбрана, а за настъпление, ще бием врага на негова територия“„Размышления о минувшем“, с.
