СЪПЕРНИКЪТ - превод на Румънски

• rivalul
• adversarul
• rival
• contracandidatul

Примери за използване на Съперникът на Български и техните преводи на Румънски

Съперникът на Виктор, Дон Бийч,
Rivalul lui Trader Vic's,

Съперникът му, досега неизвестният университетски професор
Rivalul său, un fost profesor universitar obscur,

Съперникът му демократ Джон Кери до края на януари бе събрал едва 30 милиона.
John Kerry, contracandidatul său democrat, a reuşit până la finele lunii ianuarie să strângă doar 30 de milioane de dolari.

Следователно Макаби Тел Авив, съперникът на ПАОК в плейофа на Лига Европа, се класира директно
Astfel, Maccabi Tel Aviv, adversarul al echipei PAOK în Europa League runda play-off,

Съперникът и съсед на Артур Грайзер,
Rivalul şi vecinul lui Arthur Greiser,

Смехотворно е, че съперникът ми говори за фискална отговорност, когато е известно,
Cred că este de râs că adversarul meu este aici pe scenă sprijinind responsabilitatea fiscală,

Кандидатът има две минути за отговор на въпрос, а съперникът му има минута за опровержение.
Candidatul are două minute să răspundă la întrebare, şi apoi contracandidatul are un minut pentru a-l contrazice.

Най-малкото, тя може да знае какво съперникът ни прави във фабриката
La un nivel minim, ea poate ști ceea ce rival nostru este de a face în fabrică

OneHash продължава да използва офертите, които съперникът не притежава.
OneHash păstrează cu ajutorul ofertelor pe care rivalul nu le are.

така че тази топка да докосне земята или съперникът да допусне някоя грешка.
spre adversar astfel încât el să atingă terenul sau adversarul a făcut o greșeală.

Ако съперникът му е даровит
Dacă vreun rival al său este dăruit cu daruri

Съперникът ми не е длъжен да се подчинява на"реда" на"Лиегар", защото е част
Generosul meu adversar nu trebuie sa se supuna lui Liégard fiindca face parte din familie,

Съперникът за поста, вицепрезидента Нелсън,
Rivalul său la preşedinţie, actualul vicepreşedinte Nelson,

Наблюдаваме 3 кораба-"Съперникът","Маркизът" и"Лейла Джейн".
Ne concentrăm atenţia spre trei nave: Nemesis, Marquis, Leila Jane.

деца от тяхната среда не изглежда да е съперникът, конкуриращи се за вниманието на възрастните.
fete din mediul lor nu pare a fi rivali, concurente pentru atenţia adulţilor.

Те са свързани за дълго, а това дава време на спермата да достигне яйцата й, преди съперникът му да ги измести.
Rămânând atât de mult legati dă spermei răgazul necesar de a ajunge la ovule înainte ca un concurent să o înlocuiască.

от време на време, се надявам понякога съперникът ви да злорадства над провала ви.
sper ca din când în când adversarul vostru să se bucure de eşecul vostru.

Канцлерката и съперникът й, както можеше да се очаква,
Cancelarul și rivalul ei, după cum ne și așteptam,

Добавете към тази предпоставка факта, че Yebo предлага алтернативни планове за печалба, които съперникът не предлага и ще видите по-ясно защо Affiliate програма на Yebo печели състезанието.
Adăugați la această premisă faptul că Yebo oferă planuri alternative de câștiguri pe care rivalul nu le oferă și veți vedea mai clar de ce programul afiliat Yebo câștigă cursa.

Съперникът, Който изглежда хванат,
Rivalul, care pare reținut,