UN PANSAMENT - превод на Български

• превръзка
• дресинг
• лепенка
• марля
• лейкопласт

Примери за използване на Un pansament на Румънски и техните преводи на Български

Cereți separat să servească un pansament ușor și puneți 2 linguri într-o salată.
Посъветвайте се отделно да сервирате лек дресинг и да поставите 2 супени лъжици в салата.

După aceea, se recomandă acoperirea zonei inflamate cu un pansament curat și așteptați descoperirea.
След това се препоръчва да се покрие възпалената зона с чиста марля и да се изчака да се счупи.

un birou, un pansament sau orice alt obiectiv naznacheniya.
офис, превръзка или всяка друга целева naznacheniya.

să ceară separat aplica un pansament ușor și parmezan.
да поиска отделно прилага лек дресинг и пармезан.

încercați să dezinfecta ușor pielea și se aplică un pansament steril pe ea, evitând ruptura acesteia. Cum se vindeca calusul uscat?
опитайте се да дезинфекцирате внимателно кожата и да приложите стерилна превръзка върху нея, като избягвате нейното разкъсване?

Apoi, câmpul de operare este tratat cu un antiseptic și acoperit cu un pansament steril, care poate fi îndepărtat numai după 4 zile.
След това работното поле се обработва с антисептично средство и се покрива със стерилна превръзка, която може да се отстрани само след 4 дни.

uscat pe piele, un pansament steril trebuie aplicat de sus.
стерилна превръзка трябва да се постави отгоре.

simplu țesutul și se face un pansament în trei straturi în zona leziunii.
прави трислойна превръзка в областта на лезията.

apoi fixată cu un pansament antiseptic.
след което се фиксира с антисептично превръзка.

aplicați un pansament uscat pe partea de sus.
нанесете суха превръзка на върха.

Puteți ochii înainte de picurare cu picături antiseptice și aplicați un pansament steril pe partea de sus.
Предварително можете да капете очите си с антисептични капки и да приложите стерилна превръзка отгоре.

Odată ce REGRANEX a fost aplicat, acoperiţi ulcerul cu un pansament umezit cu soluţie izotonă.
След като REGRANEX вече бъде нанесен, раната трябва да бъде покрита с влажна марлена превръзка, напоена с физиологичен разтвор.

Un pansament cu o soluție de concentrație mai mare poate duce la distrugerea capilarelor în țesuturile din zona de aplicare.
Превръзката с разтвор с по-висока концентрация може да доведе до разрушаване на капилярите в тъканите в зоната на приложение.

Un pansament cu o soluție de concentrație mai mare poate duce la distrugerea capilarelor în țesuturile din zona de aplicare.
Превръзката с разтвор с по-висока концентрация може да доведе до разрушаване на капилярите в тъканите в областта на приложение.

(e) care poartă un pansament pe mâini, cu excepţia pansamentelor etanşe care acoperă o rană nepurulentă.
Които носят превръзки на ръцете, с изключение на водоустойчивите превръзки изпълнени върху негноящаи рани.

este mai bine să aveți un pansament pentru a păstra pielea respirație.
по-добре е да имате превръзка от марля, за да запазите кожата дишаща.

Cere chelnerul nu pentru a pune brânză într-o salată și un pansament de lumină la dosar separat.
Помолете сервитьора да не слага сирене в салатата, а пълненето на светлина да служи отделно.

să aplicați un pansament steril, să imobilizați membrele
да приложите стерилна превръзка, да имобилизирате крайника

chiar nici un pansament la toate şi consituant salata poate varia de la frunze tradiţionale
или наистина не превръзка на всички и салата consituant може да варира от традиционната листа

poate fi un pansament, astfel încât spuma este format ca o crustă de săpun- durerea se va prăbuși în curând și nu va fi nici o urmă.
може да бъде дресинг така, че пяната е оформена като сапун кора- болката ще утихне скоро и няма да има и следа.