UN PUMNAL - превод на Български

• кама
• кинжал
• нож
• камата
• дагер

Примери за използване на Un pumnal на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e un pumnal în inima unui tip.
Това е като нож през мъжкото сърце.

Un pumnal nu prea pare stilul tău.
Мечът не изглежда в твой стил.

Cât de greu este să furi un pumnal?
Колко трудно е да открадне острието?

Acesta este un răspuns normal la un pumnal.
Нормална реакция при опасност.

câteva pistoale şi un pumnal.
няколко пистолети и dagger.

un demon o să atace diseară cu un pumnal.
демонът ще нападне довечера с атаме.

Eu nu pot fi ucis de un pumnal.
Аз не мога да бъда убит с устрие.

Am cerut inima cu un pumnal în ea.
Исках сърцето с кинжала, забит в него.

Când am văzut, am simţit ca un pumnal în inimă.
Когато видях това, сякаш нож се заби в сърцето ми.

este un pumnal, nu un dragon. Nu fi speriat de asta.
това е кама, а не дракон, който да те уплаши.

Aceasta provine de la un pumnal ceea ce înseamnă că este
Връхчето е на кинжал, значи или въглеродна,

Avem un caz cu un pumnal care a fost folosit pentru a ucide lulius Caesar,
Имаме случай с кама, която е била използвана за убийството на Юлий Цезар,

În aceeaşi măsură, uneori are nevoie de un pumnal, un bisturiu mânuit cu precizie şi fără remuşcare.
Също така, понякога се нуждае от нож като скалпел размахван с прецизност без разкаяние.

Este un pumnal destul de lung, aproape ca o sabie”, spune Boatright.
Това е доста дълъг кинжал, всъщност граничи с меч", каза Боутрайт.

Pentru Zuko, un pumnal perlat de la generalul care s-a predat""când am trecut de zidul exterior.".
За Зуко перлена кама от генерал, който се предаде, докато минавахме през външната стена.

Ai să-i dai un pumnal micuţ, arculeţ şi săgetuţe?
Какво ще правиш, ще му дадеш малък нож ли? Или пък малък лък и стрели?

Familia regală saudită este fără îndoiala interesată de un pumnal cu bijuterii ce a aparţinut unui strămoş.
Саудитското кралско семейство определено има интерес към кинжал със скъпоценни камъни, принадлежал на предците им.

Un pumnal vrăjitoare să-l omoare,
Вещерска кама, за да убиваш,

Un artefact interesant pe care l-a studiat este un pumnal de bronz despre care arheologii cred cã a aparţinut faraonului Kamose.
Един интересен артефакт, който той изучава, е бронзов кинжал, за който археолозите смятат, че може би е принадлежал на Камозе.

Chiar de-aş dori să înfig un pumnal în inima ticălosului, de ce vii la mine?
Дори да беше така, защо искаш точно от мен да забия нож в сърцето му?