КИНЖАЛ - превод на Румънски

• pumnal
• dagger
• pumnalul
• un shiv

Примери за използване на Кинжал на Български и техните преводи на Румънски

Можеш ли да използваш кинжал, пастирю?
Păstorule, ştii să foloseşti pumnalul?

Довърших мистичния кинжал.
Terminarea pumnalului mistic.

Този кинжал е причината, заради която нападна Аламут.
Pentru pumnal ăla a invadat Alamutul.

Това е кинжал.
E un cuţit.

Церемониален кинжал?
Cuţit ceremonial?

Малък, черен кинжал, долу-горе толкова голям.
De un pumnal negru, atât de mare.

Ако извадя от ръкава си кинжал и понеча да убия затворника.
Sa presupunem ca as scoate un pumnal din maneca si ucid prizonierul cu el.

Има също и кинжал, но него използва по-рядко.
Are şi cârje, dar le foloseşte mai rar.

Дадох му кинжал, за да убие приемникът на Зод.
I-am dat un cutit pentru a omori gazda lui Zod.

Той ще ме учи… как да убивам глиган само с кинжал.
Ma va invata… sa ucid mistretul cu un pumnal.

Нафора за Филип, кинжал и копие за Тома.
Varul şi pâinea de la Phillip şi vârful de lance de la Thomas.

Хубаво е когато господарят, който върти играта, има кинжал на управител.
E bine când şeful care ţine jocul are un cârlig de Supraveghetor.

Поробил го е чрез силата на тайнствен кинжал.
El l-a luat ca sclav cu puterea unui pumnal mistic.

Ти ми даде този кинжал.
Mi-ai dat acest cuţit.

И тя ли държи такъв кинжал за мен в ръката си?
Oare are şi ea în mână un astfel de pumnal, pentru mine?

На 13 години, носи кинжал в час.
Doar 13 ani şi aduce un şiş în clasă.

Тук ще ти заема аз тоз кинжал със остър връх.
Poftim. poftim…""… iti dau aceasta spada cu varf ager.".

Три могъщи предмета- каменен бокал, старинен кинжал и тайнствена книга.
Trei obiecte puternice. Un potir din piatra, un pumnal stravechi si o carte mistica.

Това е кинжал.
Aceasta este o"Misericord".

Още по-късно мисис Хабърд открива окървавен кинжал, за който доктор Константин потвърждава, че би могъл да е оръжието на престъплението.
Mai tarziu, d-na Hubbard a gasit acest pumnal patat cu sange pe care dr. Constantine confirma ca ar fi putut sa fie arma crimei.