Примери за използване на Un purtator de cuvant al на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a precizat un purtator de cuvant al UIT.
подчерта говорител на UIT a confirmat vineri un purtator de cuvant al Departamentului de Stat.
33 г. държавна служба, потвърди говорител на Държавния департамент.a declarat miercuri un purtator de cuvant al Pentagonului, comandantul Rebecca Rebarich.
искания за сили", коментира командир Ребека Ребарич, говорител на Пентагона.a precizat un purtator de cuvant al Comisiei Europene,
казва говорител на Европейската комисия,a spus Rainer Juslin, un purtator de cuvant al guvernului local Aaland, provincie semiautonoma a Finlandei.
заяви Райнер Юслин, говорител на властите в полуавтономната финландска провинция Ааланд.Un purtator de cuvant al granicerilor a precizat ca navele rusesti ies si intra in portul Sevastopol,
В съобщение на говорителя на граничарите се казва, че руски кораби патрулират около град Севастопол, където е базиран Черноморският флот a declarat Kevin Lewis, un purtator de cuvant al fostului presedinte.
Un purtator de cuvant al politiei din Karlovy Vary a informat ca prejudiciul total cauzat de furtul podului si al caii ferate,
Говорител на полицията в Карлови Вари заявил пред медиите, че общият размер Un purtator de cuvant al politiei a declarat ca este foarte posibil ca explozia sa fi fost cauzata de o acumulare de gaze si ca in cladirea in care functiona un birou al Asociatiei de Transport Aerian International(IATA) si o galerie de arta, se aflau 15 persoane.
Говорител на полицията каза, че взривът вероятно е причинен от газова инсталация, а в сградата в момента Un purtator de cuvant al unei companii producatoare de produse chimice bio,de vopsele de par, a declarat ca, numeroasele studii asupra pericolului reprezentat de substantele chimice din vopseaua de par care reactioneaza cu aerul, au fost pierdute sau ignorate pana acum.">
Говорителят на компанията Зелени Химикали, които ще пуснена опасностите от химикалите в боите за коса, реагира с въздуха, неприети или пренебрегвани досега.">Un purtator de cuvant al companiei Green Chemicals,
Говорителят на компанията Зелени Химикали,на опасностите от химикалите в боите за коса, реагира с въздуха, неприети или пренебрегвани досега.">a declarat un purtator de cuvant al lui Obama intr-un comunicat care mentioneaza cazul Snowden.
caracterizarea push ca unul rapid-paced, potrivit unui purtator de cuvant al companiei.
характеризиране натискане като един динамичен, според говорител на компанията.Potrivit unui purtator de cuvant al Ministerului de Interne,de cetateni UE au fost expulzati in urma infractiunilor pe care le-au comis in regat.">
Според говорителя на британското вътрешно министерство,Un purtator de cuvant al politiei a refuzat sa confirme informatia.
Говорител на полицията отказа да потвърди тази информация.A se vedea, ca ar trebui sa citeasca,"Un purtator de cuvant al FBI.".
Вижте това трябва да се чете,"Говорител на ФБР".Un purtator de cuvant al Kremlinului a refuzat sa comenteze ceea ce a numit"acuzatii fara substanta".
Говорител на Кремъл е отказал коментар Un purtator de cuvant al Bancii Mondiale a precizat ca institutia nu comenteaza asupra speculatiilor privind angajatii sai.
Говорител на Световната банка заяви, че институцията не коментира спекулации за служителите си.Dar un purtator de cuvant al Coca-Cola, Kent Landers,
Но говорител на Coca-Cola, Kent Landers,Un purtator de cuvant al F. B. I. a indicat… ca nu s-a gasit nici o dovada substantiala.
Говорител на ФБР посочи, че не са открити съществени доказателства.
