Примери за използване на Un raportor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такова сътрудничество прави живота на докладчика много по-лесен.Potrivit Consiliului pentru drepturile omului al Națiunilor Unite(UNHRC) și unui raportor special al ONU,
Според Съвета за човешки права на Обединените нации(СЧПОН) и специалния докладчик на Обединените нации,Un raportor special.
Специален докладчик.Într-adevăr, avem un raportor nou care a preluat raportul.
Всъщност имаме нов докладчик, който ще отговаря за доклада.Dacă o să câştig, primesc un raportor.
Ако победя ще спечеля транспортир.Apoi este desemnat un raportor care va elabora avizul Comitetului.
След това се определя докладчик, на когото се възлага изготвянето на становището на Комитета.Eu sunt un raportor din umbră pentru această chestiune în Comisia LIBE.
Аз съм докладчик в сянка по този въпрос в Комисията ЛИБЕ.Bineînțeles, sprijinim rezoluția de la Geneva privind un raportor special pentru Iran.
Разбира се, ние подкрепяме резолюцията от Женева за специален докладчик за Иран.Pentru fiecare chestiune majoră analizată, Comitetul de supraveghere a numit un raportor.
По всеки разгледан основен въпрос Надзорният съвет беше назначил докладчик.Ei pot fi însoțiți de un raportor sau un expert numit de comitet.
Същите могат да се придружават от докладчик или специалист, определен от Комитета.Comitetul, în componenţa sa de conciliere, desemnează un raportor dintre membrii săi.
Комитетът в помирителния си състав определя един докладчик измежду своите членове.Grupul respectiv propune un raportor din rândul membrilor comisiei sau al supleanților permanenți.
Тази група предлага докладчик изсред своите членове или постоянни заместници.Comisia desemnează dintre membrii săi un raportor sau o persoană responsabilă pentru acel proiect.
За съставянето на проекта комисията определя сред своите членове докладчик или отговорник.Ei pot fi însoțiți de un raportor sau un expert numit de comitetul menționat.
Същите могат да бъдат придружени от докладчик или специалист, определен от посочения Комитет.Ei pot fi însoțiți de un raportor sau de un expert numit de comitetul menționat.
Същите могат да се придружават от докладчик или експерт, назначени от посочения комитет.Statul membru desemnează un raportor pentru această substanţă dintre autorităţile competente menţionate în art. 13.
Държавата-членка определя докладчик за това вещество измежду компетентните власти, посочени в член 13.avem nevoie de un raportor permanent.
да има постоянен докладчик.CoR numește un raportor(unul din membrii săi) care consultă părțile interesate
Комитетът на регионите определя докладчик(един от членовете), който се консултира със заинтересованите лица(1) În cadrul comitetelor se desemnează un raportor însărcinat să acţioneze în numele comitetului respectiv.
Комитетите определят един от своите членове за докладчик, който действа от името на съответния комитет.Un raportor este desemnat într-o comisie parlamentară să întocmească un raport pe baza propunerilor de natură legislativă sau de buget.
В компетентната парламентарна комисия се назначава докладчик за изготвянето на доклад относно законодателни или бюджетни предложения или по други въпроси.
