UN STUP - превод на Български

• кошер
• кошера
• пчелина

Примери за използване на Un stup на Румънски и техните преводи на Български

Fascismul nu era o ideologie monolitica, ci mai degraba un colaj de felurite idei politice si filozofice, un stup de contradictii.
Фашизмът не бил монолитна идеология, а по-скоро колаж от различни политически и философски идеи, кошер от противоречия.

Ceara de albine unic de Hydra System Loock bazat vă permite să includă ingredientele active printr- o plasă de siguranță în jurul parului ca un stup de protecție.
Неговата уникална Hydra Loock System основава Beeswax ви позволява да се включат активните съставки чрез предпазна мрежа около косата като защитна кошер.

Copyright 2020\ Revista online despre plante\ Cât de mult miere poți obține de la un stup pe sezon?
Copyright 2020\ Онлайн списание за растенията\ Колко мед можете да получите от един кошер за сезон?

iar pe 5-a face deja un stup stupid și un coleg cu dronii.
на 5-то тя вече прави летящ кошер и се среща с дроните.

iar profitul zilnic pentru un stup ajunge la 8 kg pe zi.
дневната печалба за един кошер достига 8 кг на ден.

John crede că sunt concepute pentru a fi transportat cu avionul la unison cum ar fi păsări în migrație sau un stup de albine.
Джон смята, че те са направени, за да се лети в унисон като птици в миграцията или пчелен кошер.

Ştiu că locuiesc într-un stup, un cuvânt derivat din apis,
Знам, че живеят в кошери. Думата произлиза от"апис",

Albinele care locuiesc într-un stup construit de om,
Пчелите, които живеят в пчелни кошери, създадени от хората,

Atunci când un stup devine de nelocuit- în acest caz,
Това е когато пчелен кошер стане негостоприемен- в този случей,

Aşa că în cele din urmă ea îl conduce la obiectiv: Un stup mare şi gras.
Най-после тя го отвежда до заветната цел: голям тлъст пчелен кошер.

Există mai multe rase de insecte care nu manifestă agresiune atunci când invadează un stup.
Има няколко вида насекоми, които не проявяват агресия, когато нахлуват в кошер.

el efectua ceva numit un stup.
всяка нощ провежда нещо, наречено"пчелен кошер".

Cand eram la ferma, de fiecare data cand dadeam jos un stup de viespi, Eram intepat.
Във фермата, всеки път, когато сваляме гнездо с оси, бях ужилен.

Un stup, numit wheal asemenea, poate fi descrisă ca o leziune roşie rotunjite de tip spongios,
А кошер, наречен wheal също може да бъде описан като заоблени червено лезия на порести тип,

Randamentul maxim al mierei dintr-un stup Ce cantitate de miere dă un stup va fi dificil de spus,
Максималният добив на мед от един кошер Колко много мед дава един кошер ще бъде трудно да се каже,

Când au un stup pe acoperişul lor, pot petrece o oră-două pe săptămână
Когато имат кошер на покрива си, могат да прекарат там час

Mi-ar fi plătit cu bucurie un pic mai mult pentru capacitatea de a importa o pst direct de la un stup dbx OE,
С удоволствие бих платил малко повече за възможността за внос на PST директно от OE dbx кошер, но аз не съм оплаквам.

Un stup este un fel de"linie de producție" a unui astfel de produs prețios,
Кошерът е вид изграждане на„производствена линия” на такъв скъпоценен продукт,

Abelo → abelujo= stup(artificial),(un stup natural ar putea fi numit abelejo, dar acesta înseamnă și"Locul în care
Abelo('пчела') → abelujo('пчелен кошер')= изкуствено създадена къщичка за пчели(естествен пчелен кошер може да бъде abelejo,

activistul care mi-a povestit despre viaţa sa ca prizonier politic şi un fost luptător de gherilă care primise un stup ca parte a pensiei sale.
оцелели от домашно насилие хора, които бяха обучени да развият малък бизнес с пчеларството чрез един подслон за жени; активистът, който ми разказа за живота си като политически затворник, и бивш партизанин, който получил кошер като част от пенсията си.