UN TEST DE SARCINĂ - превод на Български

• тест за бременност
• тестът за бременност
• теста за бременност
• тестове за бременност

Примери за използване на Un test de sarcină на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să aveţi un test de sarcină negativ înainte de începerea tratamentului,
Необходимо е да имате отрицателен резултат от тест за бременност преди началото на лечението,

În cazul în care un test de sarcină este considerat benefic,
Когато изпитването на натоварване се счита за изгодно,

luați un test de sarcină este singura modalitate de a ști sigur.
провеждането на тест за бременност е единственият начин да знаете със сигурност.

să te furişezi şi să faci un test de sarcină.
да се измъкнете за тест за бременност.

În graficul de mai jos puteți vedea cum arată un test de sarcină negativ.
Може да видите как изглежда отрицателен резултат от тест за бременност в нашата инфографика по-долу.

medicul va oferi să ia un test de sarcină și să efectueze un test de sânge pentru hCG.
лекарят ще предложи да се подложи на тест за бременност и кръвен тест за hCG.

Tratamentul cu ribavirină nu trebuie început până nu se obţine imediat înainte un test de sarcină negativ.
Лечението с рибавирин не трябва да започва, докато не се получи отрицателен резултат от тест за бременност.

Un test de sarcină va determina prezența în urină gonadotropină corionică umană(hCG)- hormonul placentar care începe să fie produs în corpul dumneavoastră din momentul implantarea ovulului, iar numărul se dublează în fiecare zi.
Тест за бременност ще открие наличието на човешки хорионгонадотропин(hCG) в урината- плацентарен хормон, който започва да се произвежда в тялото ви след имплантирането на яйцеклетка и всеки ден неговият брой се удвоява.

Dacă aveți simptome de sarcină cu o perioadă de timp întârziată și un test de sarcină negativ, este recomandabil să consultați medicul dumneavoastră pentru un test de sânge pentru a afla dacă sunteți gravidă
Ако имате симптоми на бременност с късен период и отрицателен тест за бременност, препоръчително е да се консултирате с Вашия лекар за кръвен тест, за да определите дали сте бременна

pe fondul unei întârzieri a menstruației, un test de sarcină a dat un rezultat negativ,
на фона на забавяне на менструацията тестът за бременност даде отрицателен резултат,

Nu s-ar putea fi nimic să vă faceți griji tocmai găsim o cale Trebuie pentru ei de a lua un test de sarcină fără a le cunoaște mi-ar ajuta să te gândești la lucruri, dar nu exista nici sânge în creierul meu chiar acum.
Може да се тревожим на празно. Просто трябва да намерим начин да им направим тест за бременност без те да знаят. Бих ти помогнал да измисля нещо, но няма кръв в мозъка ми в момента.

trebuie să utilizați un test de sarcină, după o lună, care să definească„nucleată“ hormon- hormonul gonadotropină corionică umană.
тогава е необходимо да се използват тестове за бременност след менструация, които определят"зародишния" хормон- хормона хорион гонадотропин.

De asemenea, un test de sarcină cu iod poate da o culoare purpurie,
Също така тестът за бременност с йод може да даде виолетов цвят,

puteți face un test de sarcină- dacă este negativ,
можете да направите тест за бременност- ако е отрицателен

trebuie să utilizați un test de sarcină, după o lună, care să definească„nucleată“ hormon- hormonul gonadotropină corionică umană.
тогава е необходимо да се използват тестове за бременност след менструация, които определят"зародишния" хормон- хормона хорионгонадотропин.

Fără ajutorul unui specialist, este foarte dificil să determinați cauza unui înec cu un test de sarcină negativ și când ați înțeles situația în timp, este posibil să
Без помощта на специалист е много трудно да се определи причината за дайв с отрицателен тест за бременност, а след време да се разбере ситуацията, може да се предотврати развитието на сериозно заболяване

enumerate mai sus gravidă, trebuie să luați un test de sarcină pentru a confirma toate îndoielile.
изброени по-горе бременна, трябва да направите тест за бременност, за да потвърди всички съмнения.

ceea ce înseamnă că, dacă nu treceți cu un test de sarcină, este normal să vă întrebați dacă sunteți gravidă.
че ако не продължите с тест за бременност, често се чудите дали може да сте бременна.

depășește 37,0- alerga la farmacie pentru un test de sarcină sau dona sânge pentru HCG.
тичам до аптеката за тест за бременност или вземе кръвна ЧХГ.

este necesar să se efectueze un test de sarcină și să se înceapă tratamentul numai
е необходимо да се проведе тест за бременност и да се започне лечение само