UN TRANDAFIR - превод на Български

• роза
• розов
• розата
• рози
• розите

Примери за използване на Un trandafir на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi după o furtună de rahat, miroşi ca un trandafir.
Дори и сред лайната пак миришеш на рози.

Băiatul ei i-a oferit un trandafir.
Едно хлапе ѝ подарява червена роза.

Din acest videoclip veți afla cum să transplantați corect un trandafir.
От този видеоклип ще научите как правилно да трансплантирате Драчен.

Nu-ţi face griji, respiraţia ta e perfectă. Miroşi ca un trandafir.".
Спокойно, скъпа дъхът ти мирише на рози.".

Ai mai mulţi ghimpi ca un trandafir!
По-бодлива си от роза!

Îţi dă un trandafir.
Той ще ти даде инструкци.

Vei ieşi mirosind ca un trandafir, Arthur.
Ще се издигнеш, миришейки на рози, Артър.

Şi chiar miroase ca un trandafir.
И ухaе кaто розa.

Întotdeauna ai reușit să iasă din grămada de bălegar, și mirosind ca un trandafir.
Винаги успяваш да се измъкнеш от лайната и да миришеш на рози.

Prin urmare, nu mahomedan nu a călcat pe un trandafir, și culcat pe fila teren o dată pentru a trece la un loc curat.
Ето защо, не мохамеданин не стъпи на една роза, и лежи на раздела земята веднъж, за да се премине към по-чисто място.

Se întâmplă, planteazăm un trandafir în condiții nepotrivite,
Това се случва, ние засаждаме роза в неподходящи условия,

Te iubesc asa cum un trandafir iubeste ploaia, asa cum un leopard isi iubeste partenerea in jungla.
Обичам те, както розата обича водата, както леопард обича партньорката си в джунглата.

În acest articol, vă vom spune cum să desenați un trandafir în etape, iar procesul de desen va fi plăcut și interesant pentru dvs.!
В тази статия ще ви кажем как да рисувате роза на етапи, а процесът на рисуване ще бъде приятно и вълнуващо за вас!

Am citit într-o carte că un trandafir ar mirosi la fel de dulce orice nume ar avea dar niciodată nu am putut să cred asta.
Четох, че дори розата да има друго име, пак ще мирише толкова хубаво, но не мога да го повярвам.

În cazul în care un tip nu vă dau un trandafir… nu înseamnă că tu nu merită să fie iubit?
Ако не получиш рози от момче, това означава ли, че не заслужаваш да бъдеш обичана?

Vă doresc să vă bucurați de viață, ca un trandafir din pământ, doar cele mai necesare,
Иска ми се да се насладите на живота, като роза от земята, само най-необходимото,

Am citit într-o carte că un trandafir ar mirosi la fel de dulce orice nume ar avea dar niciodată nu am putut să cred asta.
Веднъж прочетох в една книга, че розата, дори ако се нарича различно, ще мирише все така хубаво, но не можах да повярвам на това.

Cu lacrimile mele as uda un trandafir, ca sa simt durerea tepilor lui si sarutul impregnat in petalele sale….
С моите сълзи щях да напоявам розите, да усещам болката на техните тръни и въплътената целувка на техните листенца….

îţi voi aduce un trandafir roşu, spuse Studentul.
й донеса червени рози- възкликна….

cum să desenezi un trandafir frumos în creion în acest caz, vei fi mult mai ușor.
как да нарисувате красива роза в молив в този случай ще бъде много по-лесно.