UN UCENIC - превод на Български

• ученик
• чирак
• последовател
• стажант
• чиракът
• apprentice

Примери за използване на Un ucenic на Румънски и техните преводи на Български

Start ca un ucenic umil, să învețe de mare luptă magic
Започнете като смирен Apprentice, научи висока Battle магия

Când m-a urmat pentru prima dată în Florenţa era doar un ucenic, mi-a lăsat un coşuleţ la uşă cu un bilet.
Когато ме последва до Флоренция за пръв път, когато още беше чирак, остави пакет с бележка пред вратата ми.

În Damasc era un ucenic anume Anania,
В Дамаск имаше един ученик на име Анания;

Start ca un ucenic umil, să învețe de mare luptă magic
Започнете като смирен Apprentice, научи висока Battle магия

Gratis Un ucenic vrăjitor nu trebuie niciodată să fure identitatea unui maestru, dar va!
Безплатни Чирак магьосник никога не трябва да открадне самоличността магистърска, но вие ще!

Erau oameni simpli, care mai târziu a devenit un ucenic al lui Isus Hristos
Те бяха прости хора, които по-късно става ученик на Исус Христос

Leonardo, întotdeauna ai spus că doar un ucenic slab nu-şi poate depăşi maestrul.
Леонардо, винаги си казвал че е лошо, когато чиракът не може да надмине майстора си.

E destul de simplu. Sunt un ucenic şi muncesc cu oamenii care fac cu adevărat meseria în cauză.
Аз съм чирак и работя с хората, които наистина вършат въпросната работа.

s-au facut si picturile, de catre pictorul Gheorghe Ioanid, un ucenic al scolii Tatarascu.
както и картините, са дело на художника Георги Йоанид, ученик на училището на Тътъръшку.

unde un ucenic adaptate efectuat un copac decorat cu mere
където индивидуални чирак извършва едно дърво, декорирани с ябълки

el a fost un ucenic.
че той е ученик.

el a fost considerat a fi un ucenic ninja al clanului Iga,
той се смята, че е нинджа чирак на клана Ига,

Odată ce acest om a mers 400 km pentru a ajunge la Paris și să devină un ucenic, și apoi să continue afacerea familiei tatălui său tâmplar.
Когато-тогава този човек ходи пеша 400 км, за да стигнем до Париж и да стане ученик на майстор, и след това да продължите семейно дело на своя баща-дърводелец.

Pentru ca am fost doar un ucenic, nu a fost înca pregatit suficient de bine, sa ma alatur în lupta.
Бях само чирак, не бях достатъчно обучен да се включа в битката.

am devenit un ucenic vrăjitor.
аз станах ученик на чародея.

o legendă despre un vrăjitor care a avut un ucenic.
от преди 2000 години… легенда за магьосник, които имал чирак.

pictura a fost realizata de catre Gheorghe Ioanid, un ucenic al scolii Tattarascu.
както и картините, са дело на художника Георги Йоанид, ученик на училището на Тътъръшку.

Sunt convins că de la el vom afla când un magician englez a luat ultima oară sub aripa lui un ucenic.
Убеден съм, че ще ни разкрие последния път, когато английски магьосник е наемал чирак.

picturile, de către pictorul Gheorghe Ioanid, un ucenic al școlii Tătărăscu.
са дело на художника Георги Йоанид, ученик на училището на Тътъръшку.

Când partenerul mai vârstnic moare, poate mosteni scena si poate lua un ucenic propriu.
Ако и когато старши партньорът му умре, може да наследи терена и да си вземе свой чирак.