UNDE SE VA - превод на Български

• къде ще
• където ще се
• къде ще се
• как ще
• където ще бъде
• кога ще
• докъде ще
• там ще се

Примери за използване на Unde se va на Румънски и техните преводи на Български

Unde se va ajunge?
Как къде ще свърши това?

Acum trebuie să afli unde se va face schimbul.
Сега, трябва да разберем каде ще ги разменят.

Acolo e centrul artistic, unde se va ţine piesa mâine seară.
Там има арт център. Където ще играем пиесата утре вечер.

Aveţi opţiunea de a alege unde se va duce ficatul fiului dumneavoastră?
Възможно ли е да определите къде искате черният дроб на синът ви да отиде?

Problema este că nu ştim unde se va ţine următoarea cursă.
Само че не знаем къде ще бъде следващото състезание.

Ma inteb unde se va opri.
Чудя се докъде ще стигне.

Unde se va ţine?
Къде ще бъде?

Unde se va juca primul meci si la ce ora?
Кога ще се играе финала и в колко часа?

Dar tu ştii unde se va afla, unde s-ar putea duce.
Но знаеш къде ще бъде… Къде може да отиде.

Dar v-am studiat cercetarea şi ştiu unde se va ajunge.
Но изучих работата ви и знам до къде ще доведе.

În acest moment trebuie să ştim cînd şi unde se va întoarce Nirrti.
Смисълът е, че трябва да узнаем точно кога и откъде ще се върне Нирти.

Şi dacă nu termină cu el, unde se va opri?
Ако не се случи с него, с кого ще се случи?

Veți fi taxat de către propriul nostru depozit, unde se va produce piese auto.
Вие ще бъдете таксувани от нашия склад, където ще произвежда автомобилни части.

Esti sigur ca nu a spus unde se va?
Сигурен ли си, че той не каза къде отива.

Nimeni nu ştie unde se va desfăşura până nu capeţi invitaţia,
Никой не знае къде ще е старта,

Astăzi(iunie 26), comisarul va fi în Wellington, unde se va întâlni cu Jacinda Ardern, prim-ministru al Noii Zeelande.
Днес(26 юни) комисарят ще бъде в Уелингтън, където ще се срещне с премиера на Нова Зеландия Джакинда Ардерн.

Nu știm exact unde se va sfârși, dar colaborarea între diferite entități guvernamentale din întreaga lume, va trebui să se întâmple.“.
Ние не знаем точно къде ще свърши, но на сътрудничеството между различните държавни институции по целия свят ще има да се случи.".

Nu știm unde se va întâmpla, dar știm
Не знаем къде ще се случи, но знаем,

Del Ponte a părăsit Belgradul şi se îndreaptă către Saraievo, unde se va întâlni cu noul Înalt Reprezentant al comunităţii internaţionale în Bosnia
Дел Понте напусна Белград на път за Сараево, където ще се срещне с новия върховен представител на международната общност в Босна

Nu știm unde se va termina această poveste,
Не сме сигурни къде ще свърши тази история,