UNEI AERONAVE - превод на Български

• въздухоплавателно средство
• самолет
• въздухоплавателното средство
• въздухоплавателни средства
• самолети
• самолета

Примери за използване на Unei aeronave на Румънски и техните преводи на Български

ATP-urile sunt autorizate să acționeze în calitate de comandant al unei aeronave a unui transportator aerian regulat.
ATP са упълномощени да изпълняват функциите на командир на въздухоплавателно средство на редовен въздушен превозвач.

Greutatea operațională a unei aeronave este greutatea aeronavei,
Оперативният теглото на въздухоплавателното средство е теглото на въздухоплавателното средство,

Este simulare cea mai detaliată și precisă a unei aeronave de luptă dezvoltat pentru Microsoft Flight Simulator.
Е най-подробна и точна симулация на бойни самолети разработен някога за Microsoft Flight Simulator.

complexitatea atentă de la monitorizarea unei operațiuni de zbor la orchestrarea practică a întregii călătorii a unei aeronave.
внимателна сложност от наблюдение на полетна операция до основно оркестриране на цялото пътуване на самолета.

Se pot însă acorda despăgubiri în cazul în care infracţiunea violentă a fost săvârşită la bordul unei nave sau al unei aeronave aflate sub pavilion lituanian sau sub emblema oficială a Lituaniei.
Вредите обаче могат да бъдат обезщетени, ако престъплението против личността е извършено на борда на кораб или самолет под флага или герба на Литва.

Pentru a asigura valabilitatea certificatului de navigabilitate al unei aeronave, se realizează periodic o examinare a navigabilității aeronavei și a înregistrărilor sale de menținere a navigabilității.
За да се осигури валидност на удостоверението за летателна годност на въздухоплавателното средство, периодично се извършва преглед на летателната годност на въздухоплавателното средство и свързаната с нея документация.

de mare viteză a unei aeronave cu turbopropulsoare.
високата скорост на турбовитлов самолет.

Controlul siguranței aeronavei” înseamnă inspecția spațiului interior al unei aeronave la care au acces călătorii
Проверка на въздухоплавателното средство за сигурност“: проверка на вътрешността на въздухоплавателното средство, към който пътниците биха имали достъп,

Licența Private Pilot vă permite să fie pilot comandant al unei aeronave pentru orice scop necomercial.
Private Pilot License ви позволява да бъде командирът на въздухоплавателното средство за всяка нетърговска цел.

Acesta poate fi parte a unei aeronave prăbușit, sau orice vestigii arheologice,
Тя може да бъде част от въздухоплавателното средство, се срина, или археологически останки,

Prin„radierea înregistrării unei aeronave” se înțelege ștergerea sau suprimarea înregistrării unei aeronave din registrul său conform Convenției de la Chicago;
Дерегистрация на въздухоплавателно средство“ означава заличаване или отписване на регистрацията на въздухоплавателно средство от неговия регистър на въздухоплавателни средства в съответствие с Чикагската конвенция;

De exemplu, la bordul unei aeronave puteți obține mai multe lecții de limbă străină
Например, на борда на самолет можете да получите няколко урока по чужд език

Para misiunea va prelua controlul unei aeronave și trebuie să meargă demolezi toate navele inamice,
Para мисията ще поеме контрола на въздухоплавателното средство и трябва да отида събаряш всички вражески кораби,

Efectuarea inspecțiilor la 100 de ore de zbor/anuale la corpul unei aeronave din lemn sau dintr-o combinație de țevi de metal și material textil.
Извършване на 100-часови/годишни прегледи на корпуса на въздухоплавателно средство с дървена конструкция или с комбинация от метални тръби и тъкан.

(a) Proprietarul este responsabil pentru menținerea navigabilității unei aeronave și se asigură că nu se efectuează niciun zbor decât dacă, în mod cumulativ.
Собственикът е отговорен за поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство и гарантира, че не се извършват полети, освен ако.

Când echipajul unei aeronave vă cere să ridicaţi obloanele de la fereastră nu doreşte să deranjeze.
Когато екипажът на самолета моли пътниците да вдигнат сенниците на прозорците си, целта не е да им създават неприятности.

Asamblarea incorectă a părţilor sau componentelor unei aeronave detectată în timpul inspecţiei
Неправилно сглобяване или монтиране на компоненти на въздухоплавателното средство, открито при инспекция

Toate articolele îmbarcate la bordul unei aeronave, dacă trebuie să facă obiectul unui control,
Всеки предмет, натоварен на борда на въздухоплавателно средство, ако той трябва да бъде проверен,

Toate bagajele încredințate unui transportator aerian pentru a fi transportate în cala unei aeronave sunt identificate ca fiind bagaje însoțite sau neînsoțite.
Всички предмети на багажа, постъпили в багажното помещение на въздухоплавателното средство, се идентифицират като придружени или непридружени.

Punct de raport/ Reporting point O locatie geografica precizata fata de care poate fi raportata pozitia unei aeronave.
Reporting point е определено географско място, относно което може да бъде докладвано местоположението на въздухоплавателно средство.