UNEI PLANETE - превод на Български

• планета
• планетата
• планетите

Примери за използване на Unei planete на Румънски и техните преводи на Български

Elementele stelare care preziceau cel mai bine prezența unei planete potențiale au fost fierul, carbonul, oxigenul și sodiul.
Звездните химични елементи, които най-добре разкриват потенциално присъствие на планети, са желязо, въглерод, кислород и натрий.

Pentru a detecta strălucirea discretă şi căldura unei planete, telescopul trebuie să fie foarte rece.
За да долови бледото топлинно сияние на планета, телескопът трябва да е много студен.

Și invers, influența unei planete va fi supusă(slăbită)
И обратно, влиянието на планетата ще бъде подтиснато(отслабено)

se joacă adesea cu gravitaţia unei planete, ca să vadă cât de mult se pot apropia.
често си играят с гравитацията на планетата, за да видят колко могат да се приближат.

Dacă câmpul se află pe coordonatele unei planete, nu există legutură între flota de reciclare
Ако полето е на координатите на Планета няма да има контакт между рециклиращия флот

Mă uitam prin actele mamei şi am găsit descrierea unei planete pe care o credea cea mai rară
Попаднах на описание на планета, за която твърди, че е най-редкият

Prinși singuri pe partea umbrei unei planete Care încă nu avea nume.".
капан сам на сенчестата страна на планетата че все още не е имал име.".

astronomii coordonaţi de Frédéric Pont de la Universitatea Exeter din Marea Britanie au putut să determine culoarea unei planete din afara Sistemului Solar.
екип под ръководството на Фредерик Понт от университета на Ексетър, Великобритания, успя да определи цвета на планета извън Слънчевата система.

miezul este zdrobit de la mărimea unei planete până la mărimea unui oraş.
ядрото й се свива от размера на планета до размера на град.

se îmbarcă pe cel mai interesant- crearea unei planete.
пристъпи към най- забавната част- създаване на планети.

Scanerele au detectat un câmp neurogenic emanând de sub suprafaţa unei planete la mai puţin de un an lumină depărtare.
Скенерите са засекли неврогенно поле идващо изпод повърхността на планета, на по-малко от една светлинна година.

Însă Ward şi coautorul său consideră că şi poziţia unei planete dintr-o galaxie mai mare este importantă.
Но Уорд и колегата му смятат, че мястото на планетата в галактиката също е важно.

Satelitul caută deformări ale luminii ce ar putea trăda prezenţa unei planete care trece prin faţa stelei gazdă.
Сателитът търси удобно време, което може да издаде присъствието на планета, преминаваща пред своята звезда-домакин.

Credem că astăzi l-am descoperit pe al 247-lea în sistemul de inele al unei planete de clasa D.
Вярваме, че сме открили 247-ия сред пръстена на планета от клас Д.

nu-i prea mobil pe suprafaţa unei planete.
той не е много подвижен върху повърхността на планетата.

prima hartă meteorologică a unei planete de dincolo de sistemul nostru solar.
първата метеорологична карта на планета извън слънчевата ни система.

şi la mişcarea unei planete şi la orice altceva în Univers.
но и към движението на планета, и всичко останало във вселената.

o imagine grafică a suprafeței unei planete sau a părții ei separate.
графично изображение на повърхността на планетата или нейната отделна част.

avem dreptul său înţelepciunea să ne amestecăm în evoluţia unei planete.
имаме право или разум да се месим в еволюцията на планетата.

Conceptul nostru clasic înainte de Voyager fost vulcanismul a fost de roca fierbinte iese din interiorul unei planete.
Класическата теория преди Вояджър беше, че вулканизъм- това са горещи камъни, изригващи от вътрешността на планетата.