UNEI STELE - превод на Български

• звезда
• звездна
• звездата
• звезди
• звездите
• звездния

Примери за използване на Unei stele на Румънски и техните преводи на Български

Ciudat, aceasta poveste a unei stele, nu?
Някак е странно това за звездата, нали?

Cum se încheie viaţa unei stele?
Как свършва живота на звездите?

Masa este elementul esenţial care ghidează istoria vieţii unei stele.
Масата е от основно значение за живота на една звезда.

Supernovele nu sunt numai evenimente energetice în viaţa şi moartea unei stele.
Суперновите не са единственото енергийно събитие в живота и смъртта на звездите.

Şi în jurul unei stele, măcar al unei stele, există o planetă locuibilă.
И около една звезда, поне една звезда, има една обитаема планета.

Nasterea, viata si moartea unei Stele;
Раждане, живот и смърт на звездите.

Şi când asistăm la explozia unei stele ei o numesc moartea unei stele.
И когато видят звезда да експлодира го наричат смъртта на звездата.

De viață a unei stele.
Живота на една звезда.

O supernova este o explozie uriașă la sfârșitul ciclului de viață al unei stele.
Супернова е огромна експлозия в края на жизнения цикъл на една звезда.

O supernovă este explozia colosală a unei stele la sfârşitul vieţii acesteia.
Супернова е колосалната експлозия на една звезда в края на живота й.

Trebuia să funcţioneze pentru a simula dinamicile complicate implicate în explozia unei stele.
Била необходима супер-програма, за да симулира сложните динамични процеси при експлодирането на една звезда.

Deţinător al unei stele Michelin, el a primit şi premiul Golden Green Key în 2010 pentru eforturile sale de protejare a mediului.
Той не само печели звезда от Michelin, но и наградата Golden Green Key през 2010 г. за своите усилия за опазване на околната среда.

Legea gravitatiei a lui Newton spune ca atractia gravitationala a unei stele este exact un sfert din aceea a unei stele similare aflata la jumatatea distantei.
Нютоновият закон за гравитацията сочи, че гравитационното привличане на една звезда е точно една четвърт от това за същата звезда на половината разстояние.

Daca nu a fost decat o clipa de lumina, ca explozia unei stele, atunci nu vei mai gasi nimic la intoarcere.”.
А ако е било само мигновен блясък, звездна експлозия, тогава няма да намериш нищо, след като се завърнеш.

Dacă nu a fost decât o clipă de lumină, ca explozia unei stele, atunci nu vei mai găsi nimic la înapoiere.
А ако е било само мигновен блясък, звездна експлозия, тогава няма да намериш нищо, след като се завърнеш.

uraniu, provin dintr-un alt tip de de supernovă o supernovă a unei stele singure.
са дошли от друг тип свръхнова. Единична свръхнова звезда.

Reactorul de fuziune din interiorul unei stele arde hidrogen,
Ядреният реактор в звездата изгаря водород- най-простия

În 2001, telescopul spațial Hubble scana Nebuloasa Orion și a luat aceasă imagine a unei stele tinere înconjurate de un asemenea disc.
През 2001г. космическият телескоп"Хъбъл" сканираше мъглявината"Орион" и направи тази снимка на млада звезда, заобиколена от един от тези дискове.

Pe toată durata de viaţă a unei stele există un echilibru între gravitaţia care atrage spre interior
По време на съществуването на звездата има баланс между гравитацията, която я свива навътре

Aceste planete, planete ciudate, în jurul unei stele de neutroni… Ne-au învăţat că formarea planetelor… Pare a fi relativ uşor.
Тези странни планети около неутронните звезди ни научиха, че формирането на планети е относително лесен процес.