UNEI TEHNOLOGII - превод на Български

• технология
• технологии
• технологията

Примери за използване на Unei tehnologii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru mine, este logic complet ca utilizarea unei tehnologii, spune, o bagheta magica de vreun fel, ar fi un fel de amplificator.
Според мен има смисъл това, че при използването на технология, да кажем някаква магическа пръчка, тя ще случи като усилвател.

Ce ai văzut… a fost testul unei tehnologii că nu ați mai văzut înainte, unul capabil de deplasare inter-dimensională.
Което всеки би потвърдил… беше тест на технология, която никога не сте виждали преди, позволяваща междуизмерно пътуване.

numere de identificare ale unei tehnologii moderne care nici măcar nu a fost creată încă.
Идентификационни номера на части, изработени по технология, която е реализирана едва през тази година.

Oportunitatea utilizării unei tehnologii de tipul CRISPR este tentantă,
Възможността да си послужим с технологията на CRISPR е привлекателна,

Astfel încât achiziţionarea unei tehnologii care să combine jocurile de cazino cu reţelele sociale
Придобиването на технология от обявяване на комбинации казино залагания със социалната медия

Cu ajutorul unei tehnologii numite HTML 5,
С помощта на технология, наречена HTML 5,

Materialele pe care le recomandă Aquaclean pentru animalele de companie au un strat de protecție dezvoltat cu ajutorul unei tehnologii inovatoare care se comportă ca o barieră elastică
Които Aquaclean препоръчва за домашни любимци, притежават защитен слой, разработен с иновативна Технология, която играе ролята на еластична и гъвкава бариера,

o consultare echivalentă în cazul unei tehnologii medicale pentru care a fost inițiată o consultare științifică comună
еквивалентна консултация по здравна технология, за която е била инициирана съвместна научна консултация,

de fapt, au fost martorii unei tehnologii avansate este susţinută de faptul
предците ни са били свидетели на напреднали технологии. Това се подкрепя от факта,

a fost implementată cu ajutorul unei tehnologii de bandă largă de ultimă generaţie.
ще бъдат настанени много от гостите, е изградена с най-модерна широколентова технология.

Această licitație arată că, deși au existat măsuri în vigoare, energia solară este în măsură să concureze cu succes într-o licitație care nu este specifică unei tehnologii(73).
Този търг показва, че дори при наличието на мерки слънчевата енергия е в състояние да се конкурира успешно в специфични по отношение на технологията търгове(73).

mai precis întreprinderi care acordă licențe pentru drepturi asupra unei tehnologii concurente(concurenți reali pe piața relevantă);
т. е. предприятия, които лицензират права върху конкуриращи се технологии(действителни конкуренти на съответния пазар);

etice legate de utilizarea unei tehnologii medicale într-un mod sistematic, transparent, nepărtinitor și riguros.
свързани с използването на дадена здравна технология, по систематичен, прозрачен, безпристрастен и солиден начин.

etice legate de utilizarea unei tehnologii medicale într-un mod sistematic, transparent, nepărtinitor și riguros.
свързани с използването на здравните технологии по систематичен, прозрачен, ясен и обективен начин.

permiţându-le posesorilor modelului ADAM să rămână conectaţi permanent prin intermediul unei tehnologii sigure şi uşor de utilizat.
позволяващи на водачите на ADAM да са напълно свързани с помощта на безопасна и лесна за използване технология.

În primul rând, adoptarea unei tehnologii a informației și comunicațiilor și dezvoltarea de tehnologii cum ar fi administrarea online
Първо, въвеждането на информационни и комуникационни технологии, както и разработката на такива технологии, като административно обслужване онлайн

toate acestea se pot face fără a părăsi camera cu ajutorul unei tehnologii unice video chat din.
всичко това може да направите, без да излизате от стаята си с помощта на уникална технология видео чат.

comunicare pe baza unei tehnologii de ultimă generație, inclusiv infrastructură terestră
комуникация въз основа на най-новите технологии, в това число спътникова и наземна инфраструктура

Chiar dacă se bucurau de succes și prezentau caracteristici inovatoare, ele nu reprezintă prima demonstrație a unei tehnologii noi(o turbină de 6 MW), nedisponibilă încă la scară comercială.
Въпреки че са били успешни и са притежавали иновативни характеристики, те не представляват първа демонстрация на нова технология(т. е. турбина с мощност 6 MW), нито са все още достъпни в търговската мрежа.

Cardano ADA Echipa lor este în curs de dezvoltare a unei tehnologii blockchain care exploatează cele mai recente practici de cercetare
Кардано ADA Техният екип разработва блокчейн технология, която използва най-новите проучвания и инженерни практики,