UNEI VALORI - превод на Български

• стойност
• ценност
• на сумата

Примери за използване на Unei valori на Румънски и техните преводи на Български

a selectarea unei valori a parametrului de netezire;
а избора на стойността на параметъра изглаждане;

Adaugat sesiune:: Metoda de tragere pentru recuperarea unei valori și apoi ștergeți.
Добавено сесия:: метод дърпане за извличане на стойност и след това да го изтриете.

Funcția INDEX Utilizați această funcție pentru a returna o valoare sau referința unei valori dintr-un tabel sau o zonă.
INDEX функция Използвайте тази функция, за да върне стойност или препратката към стойност от таблица или диапазон.

Astfel de reprezentări digitale ale unei valori devin tot mai importante pentru furnizarea de conținut digital
Тези цифрови форми с определена стойност придобиват все по-голямо значение във връзка с предоставянето на цифрово съдържание

(74) Totuşi, în măsura în care obiectivul preconizat este determinarea unei valori normale pentru ureea granulată de pe piaţa ţării analoge,
(74) При все това, доколкото преследваната цел е да се определи нормална стойност за карбамида на гранули на пазара на страната-аналог,

Monedele virtuale actuale sunt o reprezentare digitală a unei valori care nu este nici emisă nici garantată de către o bancă centrală
Тези валути, които съществуват към настоящия момент, представляват дигитално изражение на стойност, която нито е издадена, нито е гарантирана от централна банка

Investițiile vizează asigurarea unei valori adăugate și a unor produse de calitate care să poată concura la nivel global",
Инвестициите са насочени към създаване на добавена стойност и качествени изделия, които се конкурират на световно ниво",

Exercitarea, în cadrul procedurilor de executare civilă, a unei valori care depășește 50 000,00 EUR,
Упражнява в рамките на изпълнителни производства по граждански дела на стойност, надвишаваща 50 000, 00 EUR,

În consecință, impozitul pe transferul proprietăților imobiliare pe care reclamanta din acțiunea principală trebuia să îl achite ca urmare a dobândirii bunului imobil prin succesiune trebuia să fie calculat asupra unei valori de 475 000 NLG, și anume asupra valorii integrale a bunului respectiv.
Следователно данъкът при прехвърляне, който ищцата по главното производство е трябвало да заплати поради придобиването на недвижим имот по наследство, е трябвало да се изчисли върху стойност от 475 000 NLG, а именно върху цялата стойност на посочения имот.

așteptările părților interesate și a acționa în direcția creării unei valori adăugate pe termen lung.
на заинтересованите страни и стремежа към съвместното създаване на дългосрочна добавена стойност за всички участващи.

de servicii digitale în schimbul reprezentărilor digitale ale unei valori.
цифрови услуги в замяна на цифрови форми с определена стойност.

modificați un element de listă existent care ar avea ca rezultat crearea unei valori dublate sau restaurarea unui element din Coșul de reciclare dacă ar avea ca rezultat o valoare dublură.
който съдържа дублирана стойност, да модифицирате съществуващ елемент от списък, който ще доведе до създаването на дублирана стойност, или да възстановите елемент от кошчето, ако това ще доведе до дублирана стойност..

care reprezintă expresia în bani a unei valori în care se întruchipează 6 ore de muncă.
които са паричният израз на една стойност, в която са представени 6 работни часа.

prin măsurare cu GIS 1000 C Professional şi/sau prin selectarea unei valori măsurate din galeria dispozitivului.
GIS 1000 C Professional, респ. чрез избиране на измерена стойност от галерията на инструмента.

În orice caz, deținătorului i s-a garantat în fond primirea unei valori care este cel puțin egală cu opțiunea de decontare în numerar(a se vedea punctul 21).
Във всички случаи на притежателя по същество се гарантира получаването на сума, която е най- малкото равна на опцията за уреждане в парични средства(вж. параграф 21).

care corespunde unei valori certificate specifice pentru toate tipurile de aeronave,
което съответства на сертифицирани стойности, специфични за всички видове въздухоплавателни средства,

Afișarea unei valori implicite Selectați automat o anumită valoare atunci când cineva adaugă un element nou,
Показване на стойност по подразбиране Автоматично се избира дадена стойност, когато някой добави нов елемент,

Afișarea unei valori implicite Afișați automat o anumită dată
Показване на стойност по подразбиране Автоматично се показва дадена дата

Corespunde unei valori a fondurilor proprii de bază eligibile sub care deținătorii de polițe
То отговаря на размера на допустимите основни собствени средства, под който титулярите на полица

În exemplul afișat mai jos pentru un rând, tastarea unei valori în celula A4 extinde tabelul pentru a include celula respectivă din tabel,
В посочения пример по-долу за ред въвеждането на стойност в клетка A4 разширява таблицата, така че да включи