UNELE SPECII - превод на Български

• някои видове

Примери за използване на Unele specii на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate că unele specii pe care le-am întâlnit aici au fost paşnice,
Въпреки, че някои от видовете, с които се срещнахме тук бяха миролюбиви, други изглежда се

Unele specii, incluzând Yattho din Cuadrantul Beta,
Някои раси, като ято от квадрант Бета,

Aici se intalnesc unele specii de peste rare
В него се срещат и някои редки и ендемични видове риба от семейство Попчета(Gobiidae),

Cele mai multe specii de tarantule nu sunt periculoase pentru om, iar unele specii au devenit populare în comerţul cu animale de companie exotice.
Повечето тарантули са безвредни за хората, а някои видове са популярни в търговията на екзотични домашни любимци.

Cele mai multe tarantule sunt inofensive pentru oameni, iar unele specii sunt populare în comerțul cu animale de companie.
Повечето тарантули са безвредни за хората, а някои видове са популярни в търговията на екзотични домашни любимци.

ameninţând cu extincţia unele specii.
застрашавайки видове с изчезване.

punând unele specii în pericol de extincţie.
застрашавайки видове с изчезване.

Cele mai frecvente este evaluarea de bunuri imobiliare sau o masina, dar există unele specii care nu sunt atât de comune, dar există.
Най-често това е оценката на недвижими имоти или кола, но има някои видове, които не са толкова чести, но има.

ameninţând cu extincţia unele specii.
застрашавайки видове с изчезване.

Aspectul reprezentantilor diferitelor specii nu este foarte diferit, unele specii nu pot avea aripi.
Външен вид на представители на различни видове не е много по-различно, при някои видове може да отсъства крила.

totuși ele sunt nemernice, unele specii sunt bine stabilite chiar
въпреки това те са непретенциозни, някои видове са добре установени дори на бедна почва,

Unele specii incearca pur si simplu sa fuga mai repede decat vanatorul in timp ce altele alearga in zig-zag sperand ca schimbarile bruste si repetate de directie vor obosi vanatorul, facandu-l sa renunte. Mirosi sunca.
Някои видове се опитват, да надбягат преследвачите си докато други, започват хаотично да бягат на зиг заг с надеждата, че при смяната на посоката хищника ще се измори и ще го накарат да се предаде.

iar unele specii nu iubesc doar lumina,
както и някои видове не просто обичат светлината,

Unele specii ale acestor ciuperci sunt chiar organisme patogene în mod condiționat,
Някои видове на тези гъби са дори условно патогенни организми, макар че, разбира се,

cât și restricțiile de pescuit pentru unele specii.
както и за ограниченията за риболова за някои видове.

de exemplu, unele specii de cactusi, muscata, etc).
например, някои видове кактуси, мушкато и др.).

acoperite cu coaja gri, în unele specii de subţire vechi
покрити със сива кора, при някои видове старата тънка

Pentru unele specii de plante, de exemplu,
За някои растителни видове, например някои дървета(бреза,

În cazul anumitor specii de pești rare, cum ar fi unele specii de rechin și de pisică de mare, conservarea ar putea fi supusă unui risc grav chiar și în urma unei activități de pescuit limitate.
(8) При някои видове, като например някои видове акули, дори ограничените риболовни дейности могат да доведат до сериозен риск за тяхното опазване.

O specie tipică dispare în 10 milioane de ani de la prima sa apariție,[4] deși unele specii, numite fosile vii,
Обикновено видовете се характеризират с това, че просъществуват около 10 милиона години(от появата до измирането си),[2] при все че някой видове, наречени живи фосили,