UNEORI E GREU - превод на Български

• понякога е трудно

Примери за използване на Uneori e greu на Румънски и техните преводи на Български

obiectele sunt atât de ciudate încât uneori e greu să le recunoşti.
смалените обекти са толкова странно изглеждащи, че понякога е трудно да бъдат разпознати.

Uneori e greu să-ţi dai seama,
Понякога е трудно да се каже, но има разлика между мъж

Uneori, e greu de uitat.
Понякога е трудно да се прости.

Uneori, e greu să faci diferenta.
Че понякога е трудно да ги различиш.

Uneori era greu să-i captez atenţia,
Понякога беше трудно да привлека вниманието му,

Uneori, e greu să le deosebeşti.
И понякога е трудно за разпознаване.

Uneori, e greu de recunoscut.
Понякога е трудно да се познае.

Uneori este greu sa faci distinctia între fantezie si realitate.
Понякога е трудно да се направи разграничение между фантазия и реалност.

Da, uneori este greu să ştii care este persoana potrivită.
Да, но понякога е трудно да знаеш кой е правилния човек.

Uneori este greu pentru a rev până rezistenţa dumneavoastră când lucraţi.
Понякога е трудно да rev до вашата издръжливост, докато работите.

Uneori, este greu să fim autocritici
Понякога е трудно да сме себекритични

Uneori este greu să facem o delimitare precisă între joc și exploarare.
Понякога е трудно да се направи ясно разграничение между играта и изследването.

Fac greseli, n-am control si uneori sunt greu de gestionat.
Правя грешки, безконтролна съм и понякога е трудно да се оправяш с мен.

Uneori era greu, dar… Îl respectam.
Понякога беше тежко, но аз го уважавах.

Îmi cer scuze, ştiu că uneori sunt greu de suportat.
Съжалявам. Знам, че понякога съм малко арогантен и.

Ai dreptate. Uneori, e greu să ierţi. Mai ales dacă i se întâmplă fratelui tău.
Прав си, но… понякога е трудно да простиш, особено когато става дума за брат ти.

Uneori este greu să se gândească la ceva original,
Понякога е трудно да се мисли за нещо оригинално,

Sunt obişnuit să-mi aud gândurile în minte şi uneori este greu să le deosebesc pe cele care le spun cu voce tare.
Свикнал съм да чувам собствените си мисли и понякога е трудно да разбера какво изричам на глас.

Uneori este greu să facă față în situații dificile,
Понякога е трудно да се справят в трудни ситуации,

Uneori este greu să-și amintească numele tuturor oamenilor,
Понякога е трудно да си спомня имената на всички хора,