UNICĂ EUROPEANĂ - превод на Български

• единната европейска
• единния европейски
• единен европейски
• единна европейска

Примери за използване на Unică europeană на Румънски и техните преводи на Български

Piața Unică Europeană garantează libera circulație a bunurilor,
Европейският единен пазар гарантира свободното движение на стоки,

Atunci când desfăşoară activităţi pe piaţa unică europeană, societăţile utilizează o mare varietate de contracte care sunt reglementate de diferite dispoziţii naţionale ale dreptului contractelor.
Компаниите, функциониращи на европейския единен пазар, използват много разнообразни договори, които се регулират от различни национални договорноправни системи.

Piața unică europeană este de o importanță fundamentală atât pentru întreprinderi,
Европейският единен пазар е от фундаментално значение

Atunci când desfășoară activități pe piața unică europeană, companiile utilizează o mare varietate de contracte care sunt reglementate de diferitele dispoziții naționale din domeniul legislaţiei contractuale.
Компаниите, функциониращи на европейския единен пазар, използват много разнообразни договори, които се регулират от различни национални договорноправни системи.

Atunci când desfășoară activități pe piața unică europeană, societățile utilizează o mare varietate de contracte care sunt reglementate de diferite dispoziții naționale ale dreptului contractelor.
Компаниите, функциониращи на европейския единен пазар, използват много разнообразни договори, които се регулират от различни национални договорноправни системи.

Atunci când desfășoară activități pe piața unică europeană, societățile încheie o gamă variată de contracte care sunt reglementate de diferite dispoziții naționale de drept contractual.
Компаниите, функциониращи на европейския единен пазар, използват много разнообразни договори, които се регулират от различни национални договорноправни системи.

Piața unică europeană a constituit unul dintre principalele obiective ale Comunității Europene încă de la întemeierea sa.
Европейският единен пазар е една от основните цели на Европейската общност от самото ѝ създаване.

Jacques Delors spunea odată că piaţa unică europeană se referă la competiţia care stimulează,
Според думите на Жак Делор единният европейски пазар е конкуренция, която насърчава,

Piața Unică Europeană cuprinde toate statele membre ale UE
Единният европейски пазар включва всички страни членки на ЕС

Piaţa unică europeană este în pericol de a deveni foarte slabă
Единният европейски пазар е в опасност да се превърне в извънредно слаб

În special, trebuie ca, printr-un set cuprinzător de iniţiative, piaţa unică europeană să atingă o nouă etapă.
По-конкретно европейският единен пазар трябва да навлезе в нов етап чрез прилагането на цялостен пакет от инициативи.

mare de activități comerciale, ce oferă o gamă largă de produse și servicii pe piața unică europeană și generează milioane de locuri de muncă.
предоставят богата гама от продукти и услуги на европейския единен пазар и създават милиони нови работни места.

OSMU este un membru al Procesului Bologne(Zona unică europeană a învățământului superior).
OSMU е член на Bologne Process(Единно европейско пространство на висшето образование).

De tineri de 20 de ani sunt premiați într-un concurs de creație pe tema aniversării a 20 de ani de piață unică europeană.
Отличие за 20 победители на 20 години в творчески конкурс в чест на 20 години от създаването на единния европейския пазар.

Piața aeriană unică europeană, care se bazează pe norme comune la nivelul UE în legătură cu toate aspectele din domeniul aviației,
Постигането на единен европейски авиационен пазар, основаващ се на общи за ЕС норми във всички аспекти на въздухоплаването,

puteți experimenta o cultură unică europeană fără bariera lingvistică.
можете да изпитате уникална европейска култура без езиковата бариера.

Moneda unică europeană a scăzut în raport cu fiecare dintre monedele grupului de 10 din afara Europei în condiţiile în care creşterea mai lentă a zonei euro,
Единната европейска парична единица се понижи към всеки от валутните си конкуренти от Г-10 извън Европа заради забавящия се растеж на еврозоната, буксуващата инфлация

care utilizează moneda unică europeană a ajuns la 18,
приели единната европейска валута, нарасна до 18

Având în vedere rolul IMM-urilor pe piața unică europeană și rezultatele proiectelor finanțate de Comisie în vederea promovării adoptării, în special de către IMM-uri, a practicilor cu
Като има предвид ролята на малките и средни предприятия(МСП) на единния европейски пазар и резултатите от финансираните от Комисията проекти за насърчаване на приемането на практики за корпоративна социална отговорност(КСО),

În consecinţă, numărul statelor membre ale UE care utilizează moneda unică europeană a ajuns la 17,
С това броят на държавите-членки на ЕС, приели единната европейска валута, нарасна до 17 и съответно броят на европейците,