Примери за използване на Европейска политическа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация посочва дали съответните дарители са предоставили предварително писмено съгласие за публикуване в съответствие с член 32,
partidul politic european sau fundația наличието на графичния знак на политическа партия върху афиша на европейска политическа партия по същността си представлява незаконно пряко финансиране на тази партия.
din Regulamentul nr. 2004/2003, întrucât a considerat că prezența siglei unui partid от една страна, и нашата европейска политическа група, от друга.
дадена европейска политическа партия или европейска политическа фондация умишлено е оказала влияние
prevăzută la articolul 10a, se constată că un partid politic european sau o fundație дадена европейска политическа партия или европейска политическа фондация умишлено е оказала влияние
comitetul emite un aviz prin care constată că un partid politic european sau o fundație Комитетът дава становище дали въпросната европейска политическа партия или европейска политическа фондация умишлено е оказала влияние
Comitetul emite un aviz în care evaluează dacă partidul politic european sau fundația politică europeană în cauză a influențat sau a încercat săВ случаите на становища за това дали европейска политическа партия или европейска политическа фондация умишлено е оказала влияние
În cazul avizelor în care se evaluează dacă un partid politic european sau o fundație От годишния бюджет на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация за предходната година, в случай
Din bugetul anual al partidului politic european sau al fundației politice europene în cauză realizat în exercițiul financiar anterior,съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация, други политически партии,
de la partidul politic european sau fundația politică europeană în cauză, de la alte partide Партията за независимост на Обединеното кралство си запазва правото да участва в европейска политическа партия, за да може
UKIP își rezervă dreptul de a participa într-un partid politic european pentru a putea beneficia de banii contribuabililorпо искане на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация Органът преразглежда всяка санкция, наложена по силата на параграф 2, буква а, подточка vii.
litera(a) punctul(vii) la cererea partidului politic european sau a fundației politice europene în cauză.По искане на Органа комитетът дава становище за това дали европейска политическа партия или европейска политическа фондация умишлено е оказала влияние или е направила умишлен
Atunci când Autoritatea solicită acest lucru, comitetul emite un aviz în care evaluează dacă un partid politic european sau o fundație Право на изслушване Преди Органът или разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент да вземе решение, което може да засегне неблагоприятно правата на европейска политическа партия, европейска политическа фондация, заявител по член 8 или физическо лице по член 27а, той изслушва представителите на съответната европейска политическа партия, съответната европейска политическа фондация, съответния заявител или съответното физическо лице.
Înainte ca Autoritatea sau ordonatorul de credite al Parlamentului съставен от независими изтъкнати личности, да прецени дали дадена европейска политическа партия или европейска политическа фондация е оказала умишлено влияние
să solicite Comitetului de personalități independente să evalueze dacă un partid politic european sau o fundație Преди Органът или разпоредителят с бюджетни кредити на Европейския парламент да вземе решение, което може да засегне неблагоприятно правата на европейска политическа партия, европейска политическа фондация или заявител, както е посочен в член 8, той изслушва представителите на съответната европейска политическа партия, съответната европейска политическа фондация или съответния кандидат.
Înainte ca Autoritatea sau ordonatorul de credite al Parlamentului неговия мандат и съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация,
mandatul acestuia/acesteia și partidul politic european sau fundația която понастоящем е свързана с катедра"Жан Моне" по европейска политическа социология, е двугодишна магистърска програма по английски език,
în prezent afiliat la o catedră Jean Monnet în sociologie politică europeană, este un program de doi ani de masterat în limba engleză,всеки разбира, че когато говоря за"европейски ценности" и"европейска политическа култура", не влагам в тези понятия никакво географско съдържаниеполитическа култура, основана на свободата и правата на човека, въплъщава универсална ценностна система, която е еднакво подходяща за Европа и за Африка, за Русия и за Китай.">
atunci când vorbesc despre"valori europene" şi"cultură politică europeană", nu atribui acestor termeni nicio conotaţie geograficăpolitică bazată pe libertate şi pe drepturile persoanelor întruchipează un sistem universal de valori, la fel de potrivit pentru Europa ca şi pentru Africa, pentru Rusia ca şi pentru China.">Ако европейска политическа фондация по смисъла на Регламент(ЕС,
În cazul în care, la sfârșitul unui exercițiu financiar în care a beneficiat de un grant de funcționare, o fundație politică europeană în sensul Regulamentului(UE, Euratom) nr. 1141/2014 înregistreazăако европейска политическа фондация по смисъла на Регламент(ЕС,
o fundație politică europeană în sensul Regulamentului(UE, Euratom) nr. 1141/2014 înregistrează
